| Esperanto | Deutsch | |
| menisko | Linse — starkgekrümmte | ✘ |
| lento | [Kochkunst] Linse | ✘ |
| lenso | [Optik] Linse | ✘ |
| kristalino | Linse — Auge | ✘ |
| flano | Plinse — Fladen | ✘ |
| blino | Plinse — Eierspeise | ✘ |
| linsemo | Leinsamen | ✘ |
| senlensa | [Optik] linsenlos | ✘ |
| adhera lenso | [Optik] Haftlinse | ✘ |
| okullenso | Augenlinse | ✘ |
| lenso | [Optik] Linsenglas | ✘ |
| lenso vitro | Linsenglas | ✘ |
| lemno | Wasserlinse | ✘ |
| konveksa lenso | Sammellinse | ✘ |
| kondensoro | Sammellinse | ✘ |
| kondensatoro | Sammellinse | ✘ |
| Normandaj Insuloj | Kanalinseln — die Kanalinseln | ✘ |
| lensekrano | Linsenschirm | ✘ |
| kontaktlenso | Kontaktlinse — Auge | ✘ |
| konveksa lenso | konvexe Linse | ✘ |
| refraktoro | Linsenfernrohr | ✘ |
| lensaro | Linsenkombination | ✘ |
| dioptrio | Linsenbrechwert | ✘ |
| okulario | [Optik] Linsenkombination | ✘ |
| lensokombinado | Linsenkombination | ✘ |
| flano | Plinse (Brot etc.) | ✘ |
| aplanateco | [Optik] Linsenberichtigung | ✘ |