Esperanto
Deutsch
restoracio
Lokal
— Gaststätte
✘
regiona
lokal
— regional
✘
loko
Lokal
— Örtlichkeit
✘
loka
lokal
✘
kunvenejo
Lokal
— Raum
✘
gastejo
Lokal
✘
ejo
Lokal
✘
lokal
izo
örtliche
Einschränkung
✘
↳
Lokal
isierung
✘
lokal
izi
[Medizin]
örtlich
festlegen
✘
↳
örtlich
einschränken
oder
begrenzen
✘
↳
orten
✘
↳
lokal
isieren
✘
↳
fixieren
✘
↳
festmachen
✘
↳
einschränken
✘
↳
eindämmen
✘
↳
begrenzen
✘
↳
aufspüren
✘
lokaĵo
[EDV]
Lokal
isierung
— einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes
✘
loklinia
fervojo
[Eisenbahn]
Lokal
bahn
✘
elektejo
Wahl
lokal
✘
diboĉejo
Bums
lokal
✘
dancejo
Tanz
lokal
✘
balotejo
Wahl
lokal
✘
nokta
distrejo
Nacht
lokal
✘
nokta
amuzejo
Nacht
lokal
✘
loko
Lokal
ität
— Ort
✘
loki
[EDV]
re
lokal
isieren
✘
kutima
restoracio
Stamm
lokal
✘
koktelejo
Nacht
lokal
✘
ejo
Lokal
ität
— Stelle
✘
ĉambro
Lokal
ität
✘
starmanĝejo
Imbiss
lokal
✘
lunĉejo
Imbiss
lokal
✘
ki
lokal
orio
Ki
lokal
orie
✘
esploro
en
la
loko
de
krimfaro
Lokal
termin
✘
lokaĵaro
[EDV]
Lokal
isationen
✘
loka
reto
[EDV]
Lokal
es
Netz
✘
klubejo
Vereins
lokal
✘
asimili
[Programmierung]
lokal
isieren
— Sprache
✘
loka
reto
[EDV]
lokal
es
Netzwerk
— LAN
✘
↳
lokal
es
Computernetzwerk
✘
loka
variablo
nur
lokal
verfügbare
Variable
✘
↳
[Programmierung]
lokal
e
Variable
✘
loka
objekto
[Programmierung]
lokal
es
Objekt
✘
loka
metodo
[Programmierung]
lokal
e
Methode
✘
loka
disponaĵo
[EDV]
lokal
es
Gerät
— nicht über Netz angeschlossen
✘
probab
lokal
kulo
Wahrscheinlichkeitsrechnung
✘
lokaj
novaĵoj
Lokal
nachrichten
✘
loka
ekstremumo
lokal
es
Extremum
✘
plezurloko
Vergnügungs
lokal
✘
plezurejo
Vergnügungs
lokal
✘
kunvenejo
Versammlungs
lokal
✘
esperantigo
[EDV]
Esperanto-
Lokal
isation
— Anpassung an Esperanto
✘
traŭmato
[Medizin]
lokal
e
Unfallverletzung
✘