EsperantoDeutsch
restoracioLokal — Gaststätte
regionalokal — regional
lokoLokal — Örtlichkeit
lokalokal
kunvenejoLokal — Raum
gastejoLokal
ejoLokal
lokalizoörtliche Einschränkung
Lokalisierung
lokalizi[Medizin] örtlich festlegen
örtlich einschränken oder begrenzen
orten
lokalisieren
fixieren
festmachen
einschränken
eindämmen
begrenzen
aufspüren
lokaĵo[EDV] Lokalisierung — einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes
loklinia fervojo[Eisenbahn] Lokalbahn
elektejoWahllokal
diboĉejoBumslokal
dancejoTanzlokal
balotejoWahllokal
nokta distrejoNachtlokal
nokta amuzejoNachtlokal
lokoLokalität — Ort
loki[EDV] relokalisieren
kutima restoracioStammlokal
koktelejoNachtlokal
ejoLokalität — Stelle
ĉambroLokalität
starmanĝejoImbisslokal
lunĉejoImbisslokal
kilokalorioKilokalorie
esploro en la loko de krimfaroLokaltermin
lokaĵaro[EDV] Lokalisationen
loka reto[EDV] Lokales Netz
klubejoVereinslokal
asimili[Programmierung] lokalisieren — Sprache
loka reto[EDV] lokales Netzwerk — LAN
lokales Computernetzwerk
loka variablonur lokal verfügbare Variable
[Programmierung] lokale Variable
loka objekto[Programmierung] lokales Objekt
loka metodo[Programmierung] lokale Methode
loka disponaĵo[EDV] lokales Gerät — nicht über Netz angeschlossen
probablokalkuloWahrscheinlichkeitsrechnung
lokaj novaĵojLokalnachrichten
loka ekstremumolokales Extremum
plezurlokoVergnügungslokal
plezurejoVergnügungslokal
kunvenejoVersammlungslokal
esperantigo[EDV] Esperanto-Lokalisation — Anpassung an Esperanto
traŭmato[Medizin] lokale Unfallverletzung