EsperantoDeutsch
altahoch
erhaben
volta[Elektr.] Volt betreffend — Spannung
terasoAltan
peltapelzig
aus Pelz
Pelz~
multazahlreich
viele
viel
maltoMalta — Insel
maltamalzig
maltesisch
laŭboAltan
keltakeltisch
feltafilzig
faltafaltig — Gebirge, etc.
deltoDelta — Flussdelta, griechischer Buchstabe d
deltaBuchstabe des griechischen Alphabets
baltabaltisch
balkonoAltan
altaroAltar
altanoAltan
AltajoAltai
sveltaschlank
graziös
sultanoSultan — islamischer Regent
stultatöricht
dämlich
dumm
blöd
albern
saltao[Sport] Salta-Spiel
okultaverborgen
okkult
heimlich
geheim
multajviele
manche
multaĝaalt
mielrosoMeltau
altanoSöller
Aussichtsterasse
Aussichtspunkt
altaĵo[Geographie] Erhöhung
Erhebung — Hügel
Anhöhe
adoltaerwachsen
AltajoAltaigebirge
universoWeltall
turaltaturmhoch
tumultatumultuös
tumultartig
tobend
stürmisch
lärmend
geräuschvoll
saltadolanger Sprung
ŝaltadodas Schalten
Umschalten
saltadoSpringen
ŝaltadoEinschaltung
Einschalten
Anschaltung
Anschaltuen
prodaĵoEdeltat — Rittertum
peltaĵoPelzwerk
Pelzware
ojdioMehltau
noblecaĵoEdeltat
multaĝavieljährig
melduoMehltau — eine Blattkrankheit
maltano[Staatsbewohner] Maltese
malaltatief — Stimme
niedrig
makrokosmoWeltall
kosmoWeltall
insultaschimpflich
beleidigend
haltadoVerweilen
Stockung
Aufenthalt
haltadiverweilen
aufhalten
eltajpiausdrucken
bonfaroWohltat
VultavoMoldau — Fluss
sultanlandoSultanat
stultaĵodumme Tat
Unsinn
Dummheit
Blödsinn
skoltadoStreifzug
[Militär] Erkundung
simultanasimultan
senhaltaununterbrochen
rastlos
haltlos
rezultoResultat
rezultatoResultat
multakvawasserreich
maltaŭgauntauglich
ungeeignet
malmultawenige
wenig
unbeträchtlich
nicht viel
malbonfaroÜbeltat
malbonagoÜbeltat
lerneja tagoSchultag
konsultakonsultativ
beratend
fakultatoFakultas
celtaŭgazweckmäßig
zweckdienlich
sachdienlich
altanimaedelmütig
altaja lingvoAltaisch
veltabuloSurfbrett mit Segel
Segelbrett
teruraĵoGreueltat
sultaninokernlose Rosine
Sultanine
simultanagleichzeitig
gemeinsam
sepultadoBestattung
Beisetzung
sakrarioHochaltar
Altarraum
rikoltaĵoErntegut
rikoltadodas Ernten
Ernten
Ernte — das Ernten
rezultatoErgebnis
Erfolg
rezultaĵoErgebnis
revoltadoRevoltade — Balettschritt
piceoEdeltanne
pesiltasoWaagschale
perfortaĵoGewaltakt
okultaksenach Augenmaß
malaltaĵoniederer Platz
Niederung
insultadoSchmähung
Beschimpfung
insultaĉiübel schimpfen
keifen
geifern
fakultatoHochschulfachgruppe
Fakultät
Fachbereich
dekoltaĵoKleidausschnitt
Halsausschnitt
Dekollete
Ausschnitt
celtabuloZielscheibe
Schießscheibe
abomenindaĵoGreueltat
abomenaĵoGreueltat
SMALLTALKSmalltalk — Programmiersprache
MaltokafoMaltakaffee
Kaffee aus Malta
ĜibraltaroGibraltar
voltametroVoltameter
Stromstärkemesser
tumultantoAufrührer
templimoVerfalltag
ŝvelŝveltavollschlank
singultadoSchluchzen
senrezultaresultatlos
ergebnislos
ŝafsaltado[Sport] Bockspringen
rezultanto[Mathematik] Resultante
plej multaam meisten
peristaltasich wurmartig bewegend
peristaltisch
naftocisternoErdöltank
multangulawinkelig — Gasse
vieleckig
malta kafoMalzkaffee
limtempoVerfalltag
konsultadoKonsultation
Beratung
insultaĵojSchmähworte
Schimpfworte
fakultativafakultativ
ekzaltiĝoExaltation
dikmalaltagedrungen — Körperbau
celtaŭgecoZweckmäßigkeit
bonrikoltagewinnbringend
ertragreich
aŭskultadoZuhören
Verhör
Lauschen
Anhören
Balta MaroOstsee
Baltisches Meer
slangoAlltagssprache
turto[Vogel] Turteltaube
sultanlandoHerrschaftsgebiet eines Sultans
stulta faroDummheit — dumme Tat
sangoadultablutschänderisch
ŝaltalgebro[Mathematik] Schaltalgebra
salta atakoAnsprung
Anspringen
sagoklavo[EDV] Pfeiltasten
ringokolomboRingeltaube
rikoltatoroVollerntemaschine
palumboRingeltaube
oreltamburoTrommelfell
melitokokozoMaltafieber
larĝmalaltagedrungen
fakultativawahlweise
deltoidoDeltamuskel
deltametaloDeltametall
aŭskultantoZuhörer
simboltabelo[EDV] Symboltabelle
retabloAltaraufsatz in der Kirche
plej malaltaniedrigst
niederst
multampleksaweiträumig
umfassend
umfangreich
reichhaltig
extensiv
ausgedehnt
maltabultegi[Bauwesen] ausschalen
kelta pastroDruide
kelta lingvoKeltisch
insulta nomoSchimpfname
ĉiutagealltäglich
ĉiutagaalltäglich
Alta TorfejoHohes Venn
plej malmultawenigst
mindest
malalta tajdoEbbe — Zeit
ĉirkaŭsaltadiherumspringen
aŭskultantaroZuhörerschaft
Hörerschaft
trivialaalltäglich
subaŭskultantoLauscher
malalta regionoTiefland
karitatoWohltätigkeit
karitataWohltätigkeits~
subaŭskultantoHorcher
stulta naivulodummer Kindskompf
multampleksecoReichhaltigkeit
mondkonceptoWeltanschauung
literoj Maltajmaltesische Buchstaben
kaŝaŭskultantoheimlicher Horcher
ideologioWeltanschauung
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
alta frekvencoHochfrequenz
tri-kvarona takto[Musik] Dreivierteltakt
perfortoGewaltanwendung
pereigi multajndezimieren
mondkonceptaweltanschaulich
mezalta montaroMittelgebirge
ideologiaweltanschaulich
hiperbola tangentoHyperbeltangens
faktorialo[Mathematik] Fakultät
diri stultaĵojndumm — dummes Zeug reden
deliktuloÜbeltäter
ĉiutagecaalltäglich
radioaŭskultantoRundfunkhörer
Radiohörer
multajn salutojnviele Grüsse
bonfariWohltat erweisen
kabaretaĉoTingeltangel-Bühne
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten
bonfaremawohltätig
bonfarawohltätig
bonfarantoWohltäter
almozdonemawohltätig
tempo de rikoltadoErntezeit
ŝnurdancistoSeiltänzer
profanaalltäglich
ordinaraalltäglich
malbonuloÜbeltäter
malbonfaruloÜbeltäter
malbonfarintoÜbeltäter
ekvilibristoSeiltänzer
Ĝibraltara MarkoloStraße von Gibraltar
rekulpiĝintoRückfalltäter
sur plej alta niveloEbene — auf höchster Ebene
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie
stomomund- oder spaltähnliche Öffnung eines Pflanzenblattes
ordinaraĵoAlltägliches
kosmadas Weltall betreffend
apaĉoUnterweltangehöriger
triptikodreiteiliges Altarbild
pasigo perrezulta parametro[Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf
bonfaremoWohltätigkeit
k.m.a.Abkürzung für kaj multaj aliaj: und viele andere
diptikozweiflügeliges Altarbild
beneficoWohltätigkeitsveranstaltung
kuratoroDekan einer Fakultät
beneficoWohltätigkeitsvorstellung
lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj)Dimmer

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bela paro por a<b>lta</b>ro.
Sa<b>lta</b>di el unua al deka.
A<b>lta</b>n arbon batas la fulmo.
Mizero sa<b>lta</b>s, mizero ha<b>lta</b>s.
Bastono batas, bastono resa<b>lta</b>s.
Printempo semas, atuno riko<b>lta</b>s.
Parolanto semas, adanto riko<b>lta</b>s.
Mu<b>lta</b>j svatias, feliulo edzias.
Muelilo ha<b>lta</b>s, muelisto eksa<b>lta</b>s.
Li sa<b>lta</b>s gracie, kiel urso ebria.
En plej a<b>lta</b> mizero al Dio esperu.
El mu<b>lta</b>j milonoj farias milionoj.
De tro mu<b>lta</b> scio krevas la kranio.
Tro a<b>lta</b> postulo aetanton ne aras.
De rigardo tro a<b>lta</b> malsanias okulo.
Sur arbon kliniintan sa<b>lta</b>s la kaproj.
Mu<b>lta</b>j kompatantoj, sed neniu helpanto.
Ricevi grizan haron, ne vidinte a<b>lta</b>ron.
Per tro mu<b>lta</b> varto malbonias la farto.
Mu<b>lta</b>j vokitoj, sed ne mu<b>lta</b>j elektitoj.
En eesto amata, en forest insu<b>lta</b>ta.
Li telas de najbaro, por doni al a<b>lta</b>ro.
Kiu tro rapide sa<b>lta</b>s, tiu balda ha<b>lta</b>s.
De elekto tro mu<b>lta</b> plej malbona rezulto.
Asku<b>lta</b>s prudente, kiu asku<b>lta</b>s atente.
Tro sa<b>lta</b>s la rato in kaptas la kato.
Sa<b>lta</b>di irka afero, kiel blovata neero.
Ju pli da aetantoj, des pli a<b>lta</b> la prezo.
Se elsa<b>lta</b>s la okazo, i rompias kiel vazo.
La luno ne asku<b>lta</b>s, kiam hundo in insu<b>lta</b>s.
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insu<b>lta</b>s.
Kiam filino edziniis, mu<b>lta</b>j fianoj troviis.
Kiam filino edziniis, mu<b>lta</b>j fianoj trovias.
Ju disputo pli forta, des pli mu<b>lta</b>j la vortoj.
De atendo kaj espero pereis mu<b>lta</b>j sur la tero.
Kiu trans muro asku<b>lta</b>s, tiun la muro insu<b>lta</b>s.
Kio el la dentoj elsa<b>lta</b>s, en la lipoj ne ha<b>lta</b>s.
Pli felia estas martelo insu<b>lta</b>ta, ol amboso kompatata.
El la bu mu<b>lta</b>j vortoj eliras, sed ne iuj ion diras.
Kiu asku<b>lta</b>s, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne revas.
Senditon oni asku<b>lta</b>s a ne asku<b>lta</b>s, sed ne punas nek insu<b>lta</b>s.