| Esperanto | Deutsch | |
| luaĵo | Mietsache | ✘ |
| ↳ | Mietobjekt | ✘ |
| gluaĵo | Leim | ✘ |
| ↳ | Kleister | ✘ |
| ↳ | Klebstoff | ✘ |
| fluaĵo | Flüssigkeit | ✘ |
| ↳ | Fließendes | ✘ |
| pluaĵoj | weitere Sachen | ✘ |
| ↳ | Weiteres | ✘ |
| lavbluaĵo | Waschblau | ✘ |
| superfluaĵo | etwas Überflüssiges | ✘ |
| ↳ | Ballast | ✘ |
| sen pluaĵoj | weiter — ohne weiteres | ✘ |
| ↳ | ohne — ohne weiteres | ✘ |
| ↳ | geradeheraus — ohne Weiteres | ✘ |
| farungluaĵo | Kleister | ✘ |
| ellasi fluaĵon | rinnen | ✘ |
| ↳ | lecken | ✘ |
| provizi per gluaĵo | Klebstoff | ✘ |