EsperantoDeutsch
lumiĝisich erhellen
erstrahlen
plumiĝiFedern bekommen
mallumiĝiverfinstern — sich verfinstern
verdunkeln
dunkeln
abdunkeln
lumigi ĝis suprehinaufleuchten
mallumiĝi pro eklipso[Astronomie] verfinstern

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senplumigi kokinon, ne vekante mastrinon.