| Esperanto | Deutsch | |
| vi devas nepre veni | müssen — Sie müssen unbedingt kommen | ✘ |
| tion ni devus esti vidinta | müssen — das hätten wir sehen müssen | ✘ |
| ni devas tion diri al ŝi | müssen — wir müssen es ihr sagen | ✘ |
| ni devas rapidi | müssen — wir müssen uns beeilen | ✘ |
| ni devas iri | müssen — wir müssen gehen | ✘ |
| ni devas foriri | müssen | ✘ |
| krank sein) supozeble ili estas malsanaj | müssen — sie müssen (wohl | ✘ |
| devi | müssen | ✘ |
| devi kunlabori | ranmüssen | ✘ |
| devi foriri | wegmüssen | ✘ |
| devi adiaŭi | wegmüssen | ✘ |
| garantideva | bürgen müssen | ✘ |
| mortideva | sterben müssend | ✘ |
| punenda | bestraft werden müssend | ✘ |