Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
agado	Aktion	✘
ĉi-tion	dies hier	✘
↳	das hier	✘
bastiono	Bastion	✘
aŭkcio	Auktion	✘
diluo	Dilution	✘
bastiono	Bollwerk	✘
↳	Bastei	✘
ambicio	Ambition	✘
adopto	Adoption	✘
adicio	Addition	✘
adaptado	Adaption	✘
direkcio	Direktion	✘
denticio	Dentition	✘
deflacio	Deflation	✘
dedukto	Deduktion	✘
bijekcio	[Mathematik] Bijektion	✘
aŭtopsio	Obduktion	✘
aranĝaĵo	Variation	✘
animacio	Animation — Bilder, etc	✘
akciulo	Aktionär	✘
adukcio	Adduktion	✘
difino	Definition	✘
detonacio	Detonation	✘
derogacio	Derogation	✘
deputaro	Deputation	✘
depozicio	Deposition	✘
delegitaro	Delegation	✘
delegacio	Delegation	✘
dekoracio	Dekoration	✘
dekoraciado	Dekoration	✘
aŭtomatizo	[EDV] Automation	✘
aŭtomatigo	Automation	✘
aŭtomacio	Automation	✘
atrakcio	Attraktion	✘
aspiracio	Aspiration	✘
apozicio	Apposition	✘
afinacio	Affination	✘
absorbo	Absorption	✘
absolvo	Absolution	✘
aberacio	Aberration	✘
Asumpcio	Assumption	✘
destino	Prädestination	✘
↳	Destination	✘
agitilo	Agitationsmittel	✘
difrakto	Diffraktion	✘
devaluto	Devalvation	✘
deportado	Deportation	✘
deklinacio	Deklination	✘
deklaro	Deklaration	✘
deklaracio	Deklaration	✘
deklamo	Deklamation	✘
deklamado	Deklamation	✘
dehidratigo	Dehydration	✘
deformado	Deformation	✘
deflorado	Defloration	✘
cirkulado	Zirkulation	✘
celebrado	Zelebration	✘
aŭkciisto	Auktionator	✘
asocio	Assoziation	✘
asociado	Assoziation	✘
asociacio	Assoziation	✘
aprobo	Approbation	✘
apelacio	Appellation	✘
abstrakto	Abstraktion	✘
abstraktaĵo	Abstraktion	✘
destilado	Destillation	✘
desinfektado	Desinfektion	✘
denunco	Denunziation	✘
denominacio	Denomination	✘
degenerado	Degeneration	✘
civilizacio	Zivilisation	✘
bonifiko	Bonifikation	✘
bonifikacio	Bonifikation	✘
aŭkcii	auktionieren	✘
atestado	Verifikation	✘
asimilado	Assimilation	✘
artikulacio	Artikulation	✘
apercepto	Apperzeption	✘
anticipo	Antizipation	✘
ambicia	ambitioniert	✘
akumulado	Akkumulation	✘
akomodo	Akkomodation	✘
abolicionisto	Abolitionist	✘
determino	Determination	✘
demonstrado	Demonstration	✘
demonstracio	Demonstration	✘
bakŝiŝo	Gratifikation	✘
atestado	[EDV] Zertifikation	✘
argumentado	Argumentation	✘
ambaŭdirekta	bidirektional	✘
agordaĵo	[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln	✘
agoradio	Aktionsradius	✘
aglomero	Agglomeration	✘
destilejo	Destillationsraum (einer Brennerei)	✘
datumredukto	[EDV] Datenreduktion	✘
datumreduktado	[EDV] Datenreduktion	✘
centralizo	Zentralisation	✘
centralizado	Zentralisation	✘
ĉenreakcio	Kettenreaktion	✘
aŭto~	Vorsilbe für selbstfunktionierend	✘
aŭtosugestio	Autosuggestion	✘
administrado	[EDV] Administration	✘
Askio	American Standard Code for Information Interchange	✘
aklimatiĝo	Akklimatisation	✘
diferencialado	Differentiation	✘
ĉiea funkcio	[Mathematik] Totale Funktion	✘
bobeno	Induktionsspule	✘
aŭkcii	verauktionieren	✘
aritmetika operacio	[Mathematik] Rechenoperation	✘
alifunkciigi	umfunktionieren	✘
aksiomo de indukto	Induktionsaxiom	✘
difina modulo	[Programmierung] Definitionsmodul	✘
datumtraktilo	Exceptionhandler	✘
ĉefsubdisko	[EDV] Primärpartition	✘
arkivo	Dokumentationsstelle	✘
anonco	[Programmierung] Vorwärtsdeklaration	✘
delegaciestro	Delegationsleiter	✘
dekoracio	Theaterdekoration	✘
centra projekcio	Zentralprojektion	✘
akordo	[EDV] Tastenkombination	✘
adicieska simbolo	[Mathematik, EDV] Additionsoperator	✘
Bulea funkcio	[Programmierung] Boolsche Funktion	✘
desinfektilo	Desinfektionsapparat	✘
antaŭdestino	Prädestinationslehre	✘
diraka distribucio	Diracsche Funktion	✘
bonproporcia	wohlproportioniert	✘
akuŝejo	Entbindungsstation	✘
aĝiotado	Börsenspekulation	✘
Akermana funkcio	[Mathematik] Ackermann-Funktion	✘
desinfektisto	Fachmann für Desinfektion	✘
aŭtentoindiko	[EDV] Autentifikationskode	✘
desinfektaĵo	Desinfektionsmittel	✘
daŭrigota deklaro	[Programmierung] Vorwärtsdeklaration	✘
arkivejo	Dokumentationsstelle	✘
arĥivejo	Dokumentationsstelle	✘
animacio	[EDV] Animation animierte Menüs	✘
analitika funkcio	analytische Funktion	✘
agordilo	[EDV] Konfigurationsprogramm	✘
↳	Konfigurationsassistent	✘
antaŭdestinismo	Prädestinationslehre	✘
apriora proceduro	[Programmierung] vordefinierte Funktion	✘
antaŭdifinita proceduro	[Programmierung] vordefinierte Funktion	✘
abs	[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion	✘
Bulea multipliko	boolsche Multiplikation	✘
da	Präposition nach Maß~	✘
antisimetria rilato	[Mathematik] unsymmetrische Relation	✘
aranĝaĵo	[Mathematik] Variationen n-ter Klasse	✘
celprogramo	Ergebnis einer Kompilation	✘
agordaro	[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M i n e v o l a s <b>t i o n</b> ��i s c i i.		✔
K i o n o n i v o l a s, <b>t i o n</b> o n i p o v a s.		✔
K i o n m i p o v a s, <b>t i o n</b> m i e l ��o v a s.		✔
K i o n v i s e m a s, <b>t i o n</b> v i r i k o l t o s.		✔
K i o n v i n e p e r d i s, <b>t i o n</b> n e s e r ��u.		✔
K i o a l m i s o n i s, <b>t i o n</b> m i r e s o n a s.		✔
K i o n m i n e s c i a s, <b>t i o n</b> m i n e e n v i a s.		✔
K i o b o n e a s p e k t a s, <b>t i o n</b> ��i u e l e k t a s.		✔
L i a j d e n t o j p o v a s f o r g e s i s i a n m e<b>t i o n</b>.		✔
K i u m e<b>t i o n</b> d i s p o n a s, m i z e r o n n e k o n a s.		✔
K i o n m e m m i f a r a s, <b>t i o n</b> ��i e m i f l a r a s.		✔
K i u d o n i s g a r a n<b>t i o n</b>, t i u p a g u l a ��u l d o n.		✔
K i o e s t i s k a j p a s i s, <b>t i o n</b> t e m p o f r a k a s i s.		✔
K i o n D i o n e d o n i s, <b>t i o n</b> p e r f o r t e n e s e r ��u.		✔
Z o r g u v i a n m e<b>t i o n</b> k a j n e m i k s u v i n e n a l i a n.		✔
K i o t r a l �� d e n t o j t r a v e n i s, <b>t i o n</b> l a l i p o j n e r e t e n o s.		✔
K i u ��i o n s e n p r i p e n s e p a r o l a s, a ��d o s <b>t i o n</b>, k i o n l i n e v o l a s.		✔