| Esperanto | Deutsch | |
| maĉo | das Zerkauen | ✘ |
| ↳ | das Kauen | ✘ |
| ↳ | Zerkauen | ✘ |
| ↳ | Treffen | ✘ |
| ↳ | Spiel | ✘ |
| ↳ | Match | ✘ |
| ↳ | Kauen | ✘ |
| domaĉo | baufälliges Haus | ✘ |
| ↳ | Kate | ✘ |
| ↳ | Hütte | ✘ |
| hokemaĉo | Hockeyspiel | ✘ |
| ↳ | Hockeymatch | ✘ |
| dua maĉo | Rückspiel | ✘ |
| pokalmaĉo | [Sport] Pokalspiel | ✘ |
| fina maĉo | Endspiel | ✘ |
| ↳ | Endrunde | ✘ |
| ŝmaco | Schmatz | ✘ |
| decida maĉo | [Sport] Entscheidungskampf | ✘ |
| internacia maĉo | [Sport] Länderspiel | ✘ |
| la maĉo estas du per unu | zu — das Spiel steht zwei zu eins | ✘ |