Esperanto | Deutsch | |
malbono | Übelstand — Schlechtes | ✘ |
↳ | Übel | ✘ |
↳ | Unheil | ✘ |
↳ | Schlechtes | ✘ |
↳ | Desaster — Unheil | ✘ |
↳ | Böses | ✘ |
malbonodoro | Gestank | ✘ |
malbonodori | übelriechen | ✘ |
↳ | stinken | ✘ |
↳ | riechen — stinken | ✘ |
malbonodora | übelriechend | ✘ |
↳ | stinkend | ✘ |
kaÅzi malbonon | Unheil — Unheil stiften | ✘ |
estigi malbonon | Unheil | ✘ |
aÅguri malbonon | unken | ✘ |
profeti malbonon | unken — böses unken | ✘ |
por bono kaj malbono | Gedeih — auf Gedeih und Verderb | ✘ |
redoni bonon por malbono | vergelten — Böses nit Guten vergelten | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Neevitebla <b>malbono</b>. | ✔ | |
En ĉiu <b>malbono</b> estas iom da bono. | ✔ | |
Oni bonon forgesos, <b>malbono</b>n memoras. | ✔ | |
Grandaj <b>malbono</b>j — grandaj rimedoj. | ✔ | |
El du <b>malbono</b>j pli malgrandan elektu. | ✔ | |
Kie ĵuron vi aÅdas, <b>malbono</b>n suspektu. | ✔ | |
Eĉ plej granda <b>malbono</b> al bono kondukas. | ✔ | |
Pli facile estas <b>malbono</b>n eviti, ol korekti. | ✔ | |
<b>Malbono</b>n oni memori ne ĉesas, bonon oni baldaŠforgesas. | ✔ |