Esperanto | Deutsch | |
kaŭzi malbonon | Unheil — Unheil stiften | ✘ |
estigi malbonon | Unheil | ✘ |
aŭguri malbonon | unken | ✘ |
profeti malbonon | unken — böses unken | ✘ |
fari bonon al iu | zugute — jemandem etwas zugute tun | ✘ |
↳ | Gute — jemanden etwas Gutes tun | ✘ |
entenanta karbonon | kohlenstoffhaltig | ✘ |
oni diras pri iun bonon | nachsagen — jemanden etwas gutes nachsagen | ✘ |
redoni bonon por malbono | vergelten — Böses nit Guten vergelten | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Kiu laboron evitas, <b>bonon</b> ne vidas. | ✔ | |
Oni <b>bonon</b> forgesos, mal<b>bonon</b> memoras. | ✔ | |
Kie uron vi adas, mal<b>bonon</b> suspektu. | ✔ | |
Fio seras dronon, homo seras <b>bonon</b>. | ✔ | |
Pli facile estas mal<b>bonon</b> eviti, ol korekti. | ✔ | |
Mal<b>bonon</b> oni memori ne esas, <b>bonon</b> oni balda forgesas. | ✔ |