| Esperanto | Deutsch | |
| malkaŝi | verraten — aufdecken | ✘ |
| ↳ | offenbaren | ✘ |
| ↳ | eruieren | ✘ |
| ↳ | enttarnen | ✘ |
| ↳ | enthüllen | ✘ |
| ↳ | entdecken — Geheimnis | ✘ |
| ↳ | dahinterkommen | ✘ |
| ↳ | aufdecken | ✘ |
| malkaŝiĝi | zutage treten | ✘ |
| ↳ | sich offenbaren | ✘ |
| sin malkaŝi | verraten — sich verraten | ✘ |
| malkaŝi sekreton | lüften — ein Geheimnis lüften | ✘ |
| malkaŝi la kaŭzon | dahinterkommen | ✘ |
| kontraŭvole malkaŝi sekreton | verplappern — sich verplappern | ✘ |