| Esperanto | Deutsch | |
| malvarma | lieblos | ✘ |
| ↳ | kalt | ✘ |
| treege malvarma | verdammt — verdammt kalt | ✘ |
| tranĉe malvarma | grimmig | ✘ |
| terure malvarma | grimmig — grimmig kalt | ✘ |
| glacie malvarma | eiskalt | ✘ |
| malvarma reŝargo | vollständiger Reboot | ✘ |
| ↳ | [EDV] Kaltstart | ✘ |
| malvarmaj manĝaĵoj | Küche — kalte Küche | ✘ |
| malvarma fruktosupo | [Kochkunst] Kaltschale | ✘ |
| enfluo de malvarma aero | Einbruch — Einbruch von Kaltluft | ✘ |
| malvarma ondumado de hararo | Kaltwelle — Frisur | ✘ |