| Esperanto | Deutsch | |
| manĝilaro | Tischbesteck — Essbesteck | ✘ |
| ↳ | Service | ✘ |
| ↳ | Geschirr | ✘ |
| ↳ | Gedeck | ✘ |
| ↳ | Essbesteck | ✘ |
| valora manĝilaro | Tafelgeschirr | ✘ |
| forigi la manĝilaron | Geschirr abräumen | ✘ |
| lavpurigenda manĝilaro | Aufwasch | ✘ |
| lavpurigi la manĝilaron | aufwaschen | ✘ |
| manĝilaro (por unu persono) | Kuvert — Gedeck | ✘ |
| forpreni manĝilarojn de la tablo | Tisch — den Tisch abdecken | ✘ |