| Esperanto | Deutsch | |
| manifestiĝi | zutage treten | ✘ |
| ↳ | sich offenbaren | ✘ |
| ↳ | sich manifestieren | ✘ |
| ↳ | offenbaren — sich offenbaren | ✘ |
| ↳ | manifestieren — sich manifestieren | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| manifestiĝi | zutage treten | ✘ |
| ↳ | sich offenbaren | ✘ |
| ↳ | sich manifestieren | ✘ |
| ↳ | offenbaren — sich offenbaren | ✘ |
| ↳ | manifestieren — sich manifestieren | ✘ |