| Esperanto | Deutsch | |
| moderigi | zurückschrauben — mäßigen | ✘ |
| ↳ | temperieren — mäßigen | ✘ |
| moderiĝi | mäßigen — sich mäßigen | ✘ |
| moderigi | moderieren | ✘ |
| ↳ | mildern | ✘ |
| ↳ | kürzertreten — mäßigen | ✘ |
| ↳ | ermäßigen | ✘ |
| ↳ | einschränken — mäßigen | ✘ |
| moderiĝi | das Sichmäßigen | ✘ |
| moderigi la tonon | einlenken — milder werden | ✘ |