| Esperanto | Deutsch | |
| motivi | motivieren | ✘ |
| ↳ | erklären | ✘ |
| ↳ | begründen | ✘ |
| motivita | gerechtfertigt — begründet | ✘ |
| motivigo | Motivierung | ✘ |
| ↳ | Begründung | ✘ |
| motivigi | motivieren | ✘ |
| ↳ | etwas begründen | ✘ |
| ↳ | ermuntern | ✘ |
| ↳ | erklären | ✘ |
| ↳ | den Beweggrund bilden | ✘ |
| ↳ | anregen | ✘ |
| semotivita | unmotiviert | ✘ |
| nemotivita | unmotiviert | ✘ |
| ↳ | unbegründet | ✘ |
| senmotiva | unmotiviert | ✘ |
| senmotiveco | Unmotiviertheit | ✘ |
| lokomotivistaro | Zugpersonal | ✘ |
| ↳ | [Eisenbahn] Lokpersonal | ✘ |