| Esperanto | Deutsch | |
| moviĝo | lebhaftes Treiben | ✘ |
| ↳ | das Sichbewegen | ✘ |
| ↳ | Sichbewegen | ✘ |
| ↳ | Regung | ✘ |
| ↳ | Leben — lebhaftes Treiben | ✘ |
| ↳ | [Technik] Lauf | ✘ |
| ↳ | Getriebe | ✘ |
| movigo | Bewegung | ✘ |
| moviĝo | Betrieb | ✘ |
| movigo | Antrieb — technischer | ✘ |
| manmovigo | Handbewegung | ✘ |
| hommoviĝo | Leben | ✘ |
| aermoviĝo | Luftbewegung | ✘ |
| antaŭmoviĝo | [Technik] Vorschub | ✘ |
| vigla moviĝo | Treiben — lebhaftes Treiben | ✘ |
| ↳ | Getriebe — lebhaftes Treiben | ✘ |
| kardanmovigo | Kardanantrieb | ✘ |
| retropuŝmovigo | Rückstoßantrieb — für Rakete | ✘ |
| permana movigo | Handantrieb | ✘ |
| cirkula moviĝo | [Technik] Rundlauf | ✘ |
| postrada movigo | [Kfz] Hinterradantrieb | ✘ |
| movigo per raŭpoj | Raupenantrieb | ✘ |