EsperantoDeutsch
enigoWiedereingliederung✘
↳Eingliederung✘
↳Eingeben✘
↳[EDV] Eingabe✘
↳Einführung✘
aniĝoEintritt — Mitgliedwerdung✘
↳Beitritt (als Mitglied)✘
↳Beitritt✘
tonigo[Fotografie, Malerei] Tönung✘
teniĝoVerhalten✘
↳Haltung✘
saniĝoVerheilung✘
↳Gesundwerden✘
↳Gesundung✘
kuniĝoZusammentun✘
↳Zusammenkunft✘
kunigoZusammenführung✘
↳Zusammenfügung✘
↳Zusammenfassung✘
↳Verkettung✘
kuniĝoVereinigung✘
↳Union✘
kunigoKopplung — Zusammenfügung✘
↳Koppelung — Zusammenfügung✘
↳Aneinanderreihung✘
jonigoIonisation✘
ionigoIonisation✘
↳Erzeugung von Ionen✘
finiĝodas Zuendegehen✘
↳Zuendegehen✘
↳Vollendung✘
↳Prozessende✘
↳[EDV] Programmende✘
↳Neige — Zuendegehen✘
↳Abschluss✘
turniĝoWendung✘
↳Wende✘
↳Umwendung✘
↳Umdrehung✘
↳Schwenkung✘
↳Reversion — Umkehrung✘
↳Drehung✘
ŝtoniĝoVersteinerung✘
ŝajnigoVortäuschung — Schein✘
↳Vorstellung✘
↳Verstellung✘
↳Scheinen✘
ruiniĝoZusammenbruch✘
ruinigoZertrümmerung✘
↳Zerstörung✘
↳Zerrüttung✘
ruiniĝoZerfall✘
ruinigoVerheerung✘
ruiniĝoVerfall✘
↳Verderben✘
↳Verderb✘
↳Untergang✘
ruinigoRuinierung✘
ruiniĝoRuin✘
ruinigoGaraus✘
pfenigoPfennig — Geldstück✘
lernigoEinübung✘
klinigoVerneigung✘
kliniĝoVerbeugung✘
↳Senkung✘
↳Neigung✘
↳Bückling✘
imunigo[Medizin] Immunisierung✘
fajnigoVerfeinerung✘
ebenigoAusgleich✘
duonigoHalbierung✘
veneniĝoVergiftung✘
trejniĝoÜben✘
↳Training — Üben✘
↳Prüfungsvorbereitung✘
revenigoAbberufung✘
resanigoWiederherstellung✘
resaniĝoWiedergesundung✘
↳Heilung✘
↳Gesundung✘
↳Genesung✘
↳[Medizin] Besserung✘
rejuniĝoWiederverjüngung✘
↳Verjüngung✘
minigolfoMinigolf✘
mateniĝoMorgengrauen✘
↳Morgendämmerung✘
malaniĝoLossagung (vom Verein)✘
↳Lossagung — vom Verein✘
enmanigoÜberreichung✘
↳Zustellung — Ein- oder Aushändigung✘
↳Einhändigung✘
↳Aushändigung✘
elminigoFörderung✘
↳[Bergbau] Abbau✘
edziniĝoVermählung✘
↳Verheiratung — Frau✘
↳Heirat — von der Frau✘
alvenigoInanspruchnahme — Arzt✘
surluniĝoMondlandung✘
supreniĝoAufstieg — Ballon✘
returniĝoUmkehr✘
↳Rückkehr✘
profanigoProfanation✘
↳Frevel✘
↳Entweihung✘
plijunigoVerjüngung✘
plibonigoVeredelung✘
↳Verbesserung✘
↳Reform — Verbesserung✘
pliboniĝoBesserung✘
personiĝodas Sichverkörpern✘
personigoVerkörperung✘
personiĝoSichverkörpern✘
personigoPersonifizierung✘
modernigoModernisierung✘
malsaniĝoErkrankung✘
↳Erkranken✘
maljuniĝoAlterung✘
malboniĝodas Sichverschlimmern✘
malbonigoVerschlimmerung✘
↳Verschlechterung✘
malboniĝoSichverschlimmern✘
lutkunigoLötverbindung✘
↳Lötstelle✘
kunteniĝoZusammenhalt✘
internigoInternieren✘
enscenigo[Film, Theater] Inszenierung✘
↳Inscenierung✘
enkarniĝoVerkörperung✘
↳Inkarnation✘
↳Fleischwerdung✘
elturniĝoUmschweif✘
↳Herauswindung✘
↳Flause✘
↳Ausweg✘
↳Ausrede✘
↳Ausflucht✘
diskonigoVeröffentlichung✘
↳Verbreitung✘
↳Bekanntmachung✘
detronigoSturz (eines Königs)✘
↳Sturz✘
↳Enthronung✘
ĉagreniĝoÄrger✘
ĉagrenigoVerärgerung✘
ĉagreniĝoVerdruß✘
↳Verdruss✘
bonvenigodas Willkommenheißen✘
↳Willkommenheißen✘
surtroniĝoThronbesteigung✘
sinkronigo[EDV, Technik] Synchronisation✘
↳Gleichlauf✘
sekskuniĝoPaarung — Begattung✘
lut-kunigoLötstellenverbindung✘
↳Lötstelle✘
kristanigoBekehrung zum Christentum✘
kapturniĝoder Schwindel✘
↳Taumel✘
↳Schwindel — Schwindeligsein✘
fianĉiniĝoVerlobung✘
civitanigoEinbürgerung✘
belŝajnigoBeschönigung✘
teroebenigoErdeinebnung✘
terdebenigoPlanierung✘
↳Erdeinebnung✘
ter-ebenigoPlanierung✘
reinkarniĝoWiederkehr der Toten✘
reenkarniĝoWiederverleiblichung✘
↳[Religion] Reinkarnation✘
konsterniĝoKopflosigkeit✘
↳Betroffenheit✘
↳Bestürzung✘
emagazenigoEinlagerung✘
eksedziniĝoEhescheidung — der Frau✘
disfadenigo[EDV] Multithreading✘
akvoturniĝoStrudel✘
tuta turniĝoKehrtwendung✘
trompŝajnigoVerstellung✘
plimalbonigoVerschlimmerung✘
novinscenigoNeuinszenierung✘
malplibonigoVerschlechterung✘
malkomponiĝoZersetzung✘
↳Verwesung✘
malkombiniĝoZersetzung — chemische✘
↳Zerfall✘
↳Spaltung✘
korpa kuniĝokörperlich — körperliche Vereinigung✘
kormalsaniĝoHerzerkrankung✘
enmagazenigoEinlagerung✘
edziniĝopovaheiratsfähig — Frau✘
duonigodaŭroHalbwertzeit✘
kurarvenenigoKurarevergiftung✘
gasa veneniĝoGasvergiftung✘
fungoveneniĝoPilzvergiftung✘
ĉaretrevenigoWagenrücklauf — bei einer Schreibmaschine✘
vendoplibonigoVerkaufsverbesserung✘
ternigopulvoroNiespulver✘
nova inscenigoNeuinszenierung✘
loĝejdisponigoWohnungszuweisung✘
nikotinveneniĝoNikotinvergiftung✘
naturaĵveneniĝoLebensmittelvergiftung✘
interkonpreniĝoVerständigung — Sichverständigen✘
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen✘
↳das Sichverständigen✘
↳Untereinanderverständigen✘
↳Sichverständigen✘
pleniĝo per ŝlimoVerschlammung✘
fonto de rejuniĝoJungbrunnen — im übertragenden Sinne✘
elminigo de naftoErdölförderung✘
elminigo de karboKohlenförderung✘
edziniĝo pro monoGeldheirat — einer Frau✘
dekstra dekliniĝo[Politik] Rechtsabweichung✘
disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
konigo de testamentoTestamentseröffnung✘
veneniĝo de naturaĵojLebensmittelvergiftung✘
plibonigo per hardadoVergütung — Stahl✘
statika memordisponigo[EDV] statische Speicherzuweisung✘
↳statisch — statische Speicherzuweisung✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
↳Speicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung✘
dokumento pri disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
rimedo por interkompreniĝoVerständigungsmittel✘
solena bonvenigo per muzikoTusch✘
formala konigo de testamentoTestamentseröffnung✘
postmortakonigo de testamentoTestamentseröffnung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
is la edzio i resanios. ✔
is la edzio venos resanio. ✔
Sakon kun truo vi neniam ple<b>nigo</b>s. ✔
Kio komenciis, tio anka finios. ✔
Tro rapida edzio poriama katenio. ✔
En iu transloio estas parto de ruinio. ✔
Se vi pri io informios, vi balda maljunios. ✔