Esperanto
Deutsch
trakti
iun
en
ege
aroganta
maniero
oben
— jemanden von oben herab behandeln
✘
trakti
iun
de
supre
oben
✘
supre
oben
✘
supren
oben
— nach oben
✘
de
supre
oben
— von oben herab
✘
ĉi-supre
oben
— hier oben
✘
brustolibera
oben
— oben ohne
✘
uragani
t
oben
✘
tumulti
t
oben
✘
tondri
t
oben
✘
panegiri
l
oben
✘
muĝegi
t
oben
— Gewitter
✘
laŭdo
L
oben
✘
laŭdi
l
oben
✘
laŭdado
L
oben
✘
glori
l
oben
✘
furiozi
t
oben
✘
deliri
[Medizin]
t
oben
— im Delirium
✘
bruegi
t
oben
✘
aprobi
l
oben
— gutheißen
✘
tute
supre
oben
an
✘
tumulta
t
oben
d
✘
tie
supre
dr
oben
— dort droben
✘
supre
dr
oben
✘
ŝtipo
Kl
oben
✘
rulbloko
Kl
oben
— am Flaschenzug
✘
provludi
[Musik]
pr
oben
✘
pivoto
Kl
oben
— Zapfen
✘
panegira
l
oben
d
✘
lignobloto
Kl
oben
— Holzklotz
✘
laŭda
l
oben
d
✘
b
oben
o
Rolle
✘
↳
Induktionsspule
✘
↳
Haspel
✘
b
oben
i
spulen
✘
↳
haspeln
— spulen
✘
↳
aufwickeln
✘
↳
aufspulen
✘
voti
gel
oben
✘
tute
supre
oben
auf
✘
supera
geh
oben
✘
solene
voti
gel
oben
✘
solene
promesi
gel
oben
— feierlich geloben
✘
promesi
gel
oben
✘
ĝissupre
bis
oben
✘
(pli)
altranga
geh
oben
— hochgestellt
✘
testi
erpr
oben
✘
provi
erpr
oben
✘
kilalsupre
[Schifffahrt]
kiel
oben
✘
kapsupre
kopf
oben
✘
interfianĉiĝi
verl
oben
— einander
✘
fianĉiniĝi
verl
oben
— vom Mädchen
✘
fianĉiĝi
verl
oben
— sich verloben (vom Manne)
✘
elprovi
erpr
oben
✘
b
oben
ilo
Spulmaschine
✘
↳
Haspel
✘
tute
supre
oben
drauf
✘
supren
nach
oben
✘
mikroba
Mikr
oben
~
✘
malb
oben
i
abspulen
— eine Spule
✘
laŭdo
das
L
oben
✘
laŭdado
[Religion]
das
L
oben
✘
krome
oben
drein
— außerdem
✘
krom
tio
oben
drein
✘
ĉi-supra
hier
oben
✘
specimena
kajero
Pr
oben
heft
✘
pans
oben
do
Verbandbinde
✘
mallaŭdinda
l
oben
swert
✘
laŭdinda
l
oben
swert
✘
forn
oben
ko
Ofenbank
✘
barob
oben
o
[Elektr.]
Drosselspule
✘
tvirnb
oben
o
Zwirnspule
✘
↳
Zwirnrolle
✘
surb
oben
igi
haspeln
✘
↳
aufspulen
— einen Faden
✘
supremenciita
oben
genannt
✘
suprecititia
oben
zitiert
✘
↳
oben
genannt
✘
suprecitita
oben
genannt
✘
supre
menciita
oben
genannt
✘
strange
drola
verschr
oben
— sonderbar
✘
specimeno
Pr
oben
ummer
✘
sparkb
oben
o
Zündspule
✘
skurila
verschr
oben
✘
puntob
oben
o
Klöppel
— Garnspule zum Klöppeln
✘
provnumero
[Zeitungswesen]
Pr
oben
ummer
✘
frenezete-kaprica
verschr
oben
✘
frenezete
kaprica
verschr
oben
— verdreht, launig
✘
ekscentrika
verschr
oben
✘
ekscentra
verschr
oben
✘
b
oben
stango
Spindel
✘
supremenciita
oben
erwähnt
✘
konskripciito
Ausgeh
oben
er
✘
enterokoko
Darmmikr
oben
✘
en
tre
fronta
loko
vorgesch
oben
✘
en
tre
antaŭa
loko
vorgesch
oben
✘
porkfako
Schweinek
oben
✘
naveta
b
oben
o
Weberschiffchen
✘
laŭde
l
oben
derweise
✘
interfianĉiĝi
sich
verl
oben
✘
fianĉiniĝi
sich
verl
oben
— Frau
✘
fianĉiĝi
sich
verl
oben
— Mann
✘
eksponita
hervorgeh
oben
✘
eksfianĉiĝi
sich
entl
oben
✘
distingita
hervorgeh
oben
✘
vestgardistino
Garder
oben
frau
✘
suprenveturado
Nach
oben
fahren
✘
insertaĵo
eingesch
oben
es
✘
indukta
b
oben
o
Induktionsspule
✘
ekscita
b
oben
o
[Elektr.]
Erregerspule
✘
de
sur
herab
von
oben
✘
de
supre
von
oben
herab
✘
provtubeto
Pr
oben
röhrchen
✘
eksponento
etwas
Herausgeh
oben
es
✘
vestgardeja
marko
Garder
oben
marke
✘
spleno
Verschr
oben
heit
✘
sonbenda
b
oben
o
Tonbandspule
✘
mikrobomortiga
[Medizin]
mikr
oben
tötend
✘
mikrobicida
[Medizin]
mikr
oben
tötend
✘
flosi
oben
auf
treiben
✘
maldetala
in
gr
oben
Zügen
✘
de
supre
von
oben
herunter
✘
volvi
ĉirkaŭ
b
oben
o
haspeln
✘
rulbloko
Flaschenzug-Kl
oben
✘
incensi
über
die
Maßen
l
oben
oder
schmeicheln
✘
kilosupreniĝi
Kiel
nach
oben
bekommen
✘
mikrobicida
mikr
oben
zerstörend
✘
mikrobiologio
Mikr
oben
wissenschaft
✘
inda
lauxdinda:
l
oben
swert
✘
kapsupre
mit
dem
Kopf
nach
oben
✘
lepororeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(gerade
und
oben
)
✘
ĝiraforeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(gerade
und
oben
)
✘
desupra
projektado
Entwurf
von
oben
nach
unten
✘
elfazigita
phasenversch
oben
(Elektrizität)
✘
supini
innere
Handfläche
nach
oben
drehen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
r
i
i
s
f
a
d
e
n
o
s
u
r
l
a
b
<
b
>
o
b
e
n
<
/
b
>
o
.
✔
