| Esperanto | Deutsch | |
| ofta | oftmals | ✘ |
| ↳ | oftmalig | ✘ |
| ↳ | häufig | ✘ |
| softa | weich | ✘ |
| ↳ | sanft | ✘ |
| ↳ | mild | ✘ |
| ↳ | gelinde | ✘ |
| malofta | selten | ✘ |
| ↳ | rar | ✘ |
| ↳ | knapp | ✘ |
| oftalmo~ | Auge~ Augen~ | ✘ |
| plej ofta | vorwiegend — meist | ✘ |
| oftalmito | Augenentzündung | ✘ |
| maloftaĵo | seltenes Stück | ✘ |
| ↳ | Rarität | ✘ |
| ↳ | Rares | ✘ |
| lagoftalmo | [Medizin] Hasenauge | ✘ |
| Oftaj Demandoj | [EDV] FAQ | ✘ |
| oftalmologo | Augenarzt | ✘ |
| ekzoftalmio | Glotzauge | ✘ |
| oftalmoskopo | Augenspiegel | ✘ |
| oftalmologio | Ophthalmologie | ✘ |
| ↳ | Lehre von den Augenkrankheiten | ✘ |
| oftalmiatrio | Augenheilkunde | ✘ |
| lagoftalmeco | [Medizin] Hasenäugigkeit | ✘ |
| oftalmoskopio | Untersuchung mit dem Augenspiegel | ✘ |
| oftalmaj gutoj | [Medizin] Augentropfen | ✘ |
| Oftaj Demandoj | häufige Fragen mit Antworten | ✘ |
| ↳ | Frequently Asked Questions | ✘ |
| egipta oftalmito | Trachom | ✘ |
| OD | [EDV] Abkürzung für „Oftaj Demandoj“ | ✘ |
| odo | [EDV] Abkürzung für „oftaj demandoj“ = „FAQ“ | ✘ |
| la Majkrosofta Interreta Esplorilo | MS Internet Explorer | ✘ |
| ↳ | Internet Explorer | ✘ |