EsperantoDeutsch
normoVorschrift für Größen oder Qualitäten
Vorschrift
Standard
Richtschnur
Regel
Normalmaß
Norm
formoSchnitt
Machart
Gestalt
Form
dormoSchlaf
Ruhe
ŝtormostarker Wind
Sturm
hormonoHormon
reformoVerbesserung
Umgestaltung
Reform
Neuordnung
Neugestaltung
Neuerung — Reform
mormono[Religion] Mormone
informoVerständigung — Mitteilung
Nachricht — Informierung
Mitteilung
Meldung — Mitteilung
Kunde
Kenntnisnahme
Information
Erkundigung
Bescheid
Bericht
Auskunft
Aufklärung
hormonoKörperwirkstoff
hormonahormonal
aus Hormonen bestehen
formoviwegbewegen
verstellen — verrücken
verrücken (Gegenstände)
verrücken
fortbewegen
formoloFormalin — Desinfektionsmittel
TajvanoFormosa — Insel
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten
Uniform
Montur
Kluft
Dienstkleidung
tagnormoTagessoll
praformoUrform
ovoformoOval — Eiform
nomformoNamensform
misformoVerunstaltung
Missgestalt
Missbildung
Entstellung — Missbildung
maldormoWachsein
Wache
kormorano[Vogel] Kormoran
jurnormoRechtsnorm
hidrokorako[Zoologie] Kormoran
formortiaussterben
absterben
vivonormoLebensstandard
versformoVersform
presformo[Technik] Druckform
pratipoVormodell
platformoPodest
Plattform
Arbeitsbrücke
pitĉnormo[Musik] Tonhöhennorm
normotipoUrbild
Muster
normohavanormiert
kromformo[Grammatik] Nebenform
kormoranoScharbe
kormoranedojKormorane
jodoformoTrijodmethan
Jodoform
formoviĝiwegbewegen — sich wegbewegen
sich von der Stelle bewegen
sich etfernen
[Militär] sich absetzen
entfernen — fortbewegen
duonnormoSeminorm
Quasinorm
Halbnorm
duondormoHalbschlaf
Dösen — Halbschlaf
dormosakoSchlafsack
dormolokoSchlafstelle
Schlafplatz
transformoUmwandlung
Transformation
taga normoTagessoll
regadformoRegierungsform
norma formo kaja[Mathematik] Normalform — konjunktive Normalform
monreformoGeldreform
kloroformoChloroform
karesformoKoseform
jura normoRechtsnorm
taŭga formoPassform
por informoKenntnisnahme — zur Kenntnisnahme
normoaliigoNamensänderung
monoreformoWährungsreform
kirloŝtormoWirbelsturm
hormontriloStundenzeiger
formortintaausgestorben
abgestorben
formorekonoMustervergleich
[EDV] Mustererkennung
dormobezonoSchlafbedürfnis
doni formongestalten
veterinformoWetterbericht
tarifreformoTarifreform
rulplatformoSchiebebühne
Drehscheibe
kormoranedojFamilie der Kormorane
konvena formoPassform — Kleid
komandoformo[EDV] Befehlsformat
karesa formoKoseform
informoŝoseo[EDV] Datenhighway
formodifektiverformen
dormopertuboSchlafstörungen
dormomalsanoSchlafkrankheit
seksa hormonoGeschlechtshormon
protestŝtormoProteststurm
peti informonerkundigen
origina formoGrundform
hormonterapioHormontherapie
Hormonbehandlung
hermita formoHermitesche Form
enhavoinformoInhaltsangabe
elementa formoGrundform
opoterapioHormontherapie
intereza normoZinssatz
Zinsfuß
dezerta ŝtormoWüstensturm
prolanemioKeimdrüsenhormon — im Blut
opoterapioHormonbehandlung — mit Gewebesäften
normohava spaconormierter
parada uniformoGalauniform
normoaliformigoNamensänderung
norma formo aŭa[Mathematik] disjunktive Normalform
mensoga informo[Zeitungswesen] Ente — Falschmeldung
hormonpreparaĵoHormonpräparat
formo de regadoRegierungsform
dumvintra dormoWinterschlaf
bilineara formo[Mathematik] Bilinearform
adrenalinoNebenhirnhormon — Adrenalin
soldata uniformoWaffenrock
platformo stacia[Eisenbahn] Bahnsteig
norma formo kaja[Mathematik] konjunktive Normalform
kamufla uniformo[Militär] Tarnanzug
inundo da informojInformationsflut
fluo de informojInformationsfluss
prolanoKeimdrüsenhormon
posttagmeza dormoNachmittagsschlaf
malprofunda dormoleicht — leichter Schlaf
en formo de tabelotabellenförmig
tabellarisch
diferenciala formoDifferentialform
pli detalaj informojNäheres
formo de Backus-Naur[Mathematik] backus-Naur-Form
transformo de energioEnergietransformation
ŝtormofaligitaj arbojWindbruch
Waldbruch
normokontrola testaro[EDV] Kontrollprogramm
alpreni realan formongreifbar — greifbare Formen annehmen
kuŝi en profunda dormoliegen — in tiefem Schlaf liegen
etendita formo de Backus-NaurBackus-Naur-Form — erweiterte Backus-Naur-Form
prolaktinomilcherzeugendes Hormon
alpreni videblan formongreifbar
kolekti informojn pri iuErkundigung
folikulinoweibliches Geschlechtshormon
etendita formo de Backus-Naur[Mathematik] erweiterte Backus-Naur-Form
aŭdeblecoHörmöglichkeit

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senlaboreco d<b>ormo</b>n alportas.
uldo ne bruas, tamen d<b>ormo</b>n detruas.
Ebrieco pasas post d<b>ormo</b>, malsaeco neniam.