| Esperanto | Deutsch | |
| troviĝi | liegen | ✘ |
| tio ne konvenas al li | liegen — das liegt ihm nicht | ✘ |
| situi | liegen | ✘ |
| la ŝtofo estas du metrojn larĝa | liegen — der Stoff liegt zwei Meter breit | ✘ |
| kuŝi | liegen | ✘ |
| kuŝi febranta | liegen — im Fieber liegen | ✘ |
| kuŝi en profunda dormo | liegen — in tiefem Schlaf liegen | ✘ |
| kuŝe | liegen — im Liegen | ✘ |
| esti mortanta | liegen — im Sterben liegen | ✘ |
| esti ĉenligita | liegen — an der Kette liegen, z.B. Hund | ✘ |
| Kio kulpas pri tio? | liegen — An wem liegt es? | ✘ |