| Esperanto | Deutsch | |
| ostiĝi | verknöchern | ✘ |
| rostiĝi | gebraten werden | ✘ |
| ↳ | gebraten — gebraten werden | ✘ |
| ↳ | bräunen | ✘ |
| postiĝi | dahinterbleiben | ✘ |
| frostiĝi | gefrieren | ✘ |
| ↳ | erfrieren | ✘ |
| ↳ | einfrieren | ✘ |
| ostiĝinta | verknöchert | ✘ |
| enfrostiĝi | eingefrieren | ✘ |
| ↳ | einfrieren | ✘ |
| elfrostiĝi | sich ausfrieren | ✘ |
| alfrostiĝi | anfrieren | ✘ |
| kunfrostiĝi | zufrieren — See | ✘ |
| frostiĝinta | gefroren | ✘ |
| forfrostiĝi | sich abfrieren | ✘ |
| ↳ | auswintern | ✘ |
| ne frostiĝinta | eisfrei — Schifffahrt | ✘ |
| enpoŝtigi | zur Post tragen | ✘ |
| ↳ | zur Post geben | ✘ |
| ↳ | Brief aufgeben | ✘ |
| plimultekostiĝi | verteuern — sich verteuern | ✘ |
| ↳ | sich verteuern | ✘ |
| postiĝintaj ŝuldoj | [Wirtschaft, Finanzwesen] hinterlassene Schulden | ✘ |
| ↳ | Rückstände | ✘ |