| Esperanto | Deutsch | |
| otito | Otitis | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Ohrentzündung | ✘ |
| ↳ | Ohrenentzündung | ✘ |
| biotito | Glimmer — Biotit | ✘ |
| azotito | Nitrit | ✘ |
| dorlotito | verwöhnter Mensch | ✘ |
| ↳ | Verwöhnter — verwöhnter Mensch | ✘ |
| sklerotito | [Medizin] Hautverhärtungsentzündung | ✘ |
| paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | Seitenkopf | ✘ |
| ↳ | Seitenfuß | ✘ |
| meza otito | Mittelohrentzündung | ✘ |
| ↳ | Mittelmer | ✘ |
| honorotitolo | Ehrentitel | ✘ |
| suba paĝotitolo | Fußzeile | ✘ |
| supra paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Headline | ✘ |
| patrina dorlotito | Muttersöhnchen | ✘ |