| Esperanto | Deutsch | |
| pakaĵo | Verpackung | ✘ |
| ↳ | Programmpaket | ✘ |
| ↳ | Paket | ✘ |
| ↳ | Pack | ✘ |
| ↳ | Gepäck | ✘ |
| ↳ | Datenpaket | ✘ |
| ↳ | Bagage | ✘ |
| pakaĵoj | Güter | ✘ |
| ↳ | Gepäck | ✘ |
| manpakaĵo | Handgepäck | ✘ |
| varpakaĵoj | Warenpakete | ✘ |
| ↳ | [Eisenbahn] Stückgut | ✘ |
| pakaĵospaco | Gepäckraum | ✘ |
| vojaĝa pakaĵo | Reisegepäck | ✘ |
| ĉirkaŭpakaĵo | Verpackungsmaterial — Umhüllung | ✘ |
| portebla pakaĵo | Traglast | ✘ |
| pasaĝera pakaĵo | Reisegepäck | ✘ |
| deponejo por pakaĵoj | Gepäckaufbewahrung | ✘ |