| Esperanto | Deutsch | |
| pentraĵo | Malerei | ✘ |
| ↳ | Gemälde | ✘ |
| ↳ | Bild | ✘ |
| murpentraĵo | Wandgemälde | ✘ |
| oleopentraĵo | Ölmalerei — Bild | ✘ |
| ↳ | Ölgemälde | ✘ |
| vitropentraĵo | Glasmalerei — Ergebnis | ✘ |
| ĝenropentraĵo | Wirklichkeitsbild | ✘ |
| ↳ | Genrebild | ✘ |
| fasadopentraĵo | Lüftmalerei | ✘ |
| emajlopentraĵo | Emailmalerei | ✘ |
| kopii pentraĵon | kopieren — Gemälde kopieren | ✘ |
| plafona pentraĵo | Deckengemälde | ✘ |
| kavernaj pentraĵoj | Höhlenmalerei | ✘ |
| kolekto da pentraĵoj | Gemäldesammlung | ✘ |
| pentraĵo malantaŭ vitro | Hinterglasmalerei — Bild | ✘ |
| originala pentraĵo de Rembrandt | echt — ein echter Renbrandt | ✘ |