| Esperanto | Deutsch | |
| perlo | Perle | ✘ |
| bido | Perle — Glasperle mit Loch | ✘ |
| perli | perlen | ✘ |
| bobeli | perlen | ✘ |
| perla | Perlen~ | ✘ |
| ↳ | perlenförmig | ✘ |
| pulĉinelo | Kasperle | ✘ |
| marioneto | Kasperle | ✘ |
| vitroperlo | Glasperle | ✘ |
| perletere | mittels Brief | ✘ |
| ↳ | brieflich | ✘ |
| ↳ | Brief — per Brief | ✘ |
| bido | Glasperle — zun Auffädeln | ✘ |
| podagro | Zipperlein | ✘ |
| kulturperlo | Zuchtperle | ✘ |
| bobelo | Wasserperle | ✘ |
| akvoperlo | Wasserperle | ✘ |
| perlofiŝisto | Perlenfischer | ✘ |
| perlokulturejo | Perlenzüchterei | ✘ |
| ↳ | Perlenzuchterei | ✘ |
| kulturisto | Perlenzüchter | ✘ |
| marioneta teatro | Kasperletheater | ✘ |
| kulturejo | Perlenzüchterei | ✘ |
| ĵeti perlojn antaŭ la porkojn | Perlen vor die Säue werfen | ✘ |
| bido | Glasperle mit Loch zum Auffädeln | ✘ |