| Esperanto | Deutsch | |
| persisti | verharren | ✘ |
| ↳ | verbleiben — beharren | ✘ |
| ↳ | standhalten | ✘ |
| ↳ | fortdauern | ✘ |
| ↳ | bestehen | ✘ |
| ↳ | beharren auf | ✘ |
| ↳ | ausharren | ✘ |
| ↳ | aushalten | ✘ |
| ↳ | audauern | ✘ |
| ↳ | anhalten | ✘ |
| ↳ | andauern | ✘ |
| obstine persisti | versteifen — sich hartnäckig vertsteifen | ✘ |
| ↳ | lockerlassen — nicht lockerlassen | ✘ |
| fanatike persisti | verrennen — sich verrennen | ✘ |
| persisti (ĝis fino) | durchhalten | ✘ |
| obstine persisti en io | verbeißen — sich in etwas verbeißen | ✘ |
| obstine persisti en iu afero | herumreiten — im übertragenden Sinne: auf einer Sache herumreiten, beharren | ✘ |