| Esperanto | Deutsch | |
| obstinemo | Trotz | ✘ |
| ↳ | Starrsinn | ✘ |
| ↳ | Eigensinn | ✘ |
| obstinema | trotzig | ✘ |
| ↳ | störrisch | ✘ |
| ↳ | bockig | ✘ |
| obstinega | hartgesotten — eigensinnig | ✘ |
| obstineco | Zähigkeit | ✘ |
| ↳ | Widerspenstigkeit | ✘ |
| ↳ | Trotz | ✘ |
| ↳ | Sturheit | ✘ |
| ↳ | Starrsinn | ✘ |
| ↳ | Renitenz | ✘ |
| ↳ | Hartnäckigkeit | ✘ |
| ↳ | Halsstarrigkeit | ✘ |
| ↳ | Eigensinn | ✘ |
| obstine persisti | versteifen — sich hartnäckig vertsteifen | ✘ |
| ↳ | lockerlassen — nicht lockerlassen | ✘ |
| obstine persisti en io | verbeißen — sich in etwas verbeißen | ✘ |
| obstine persisti en iu afero | herumreiten — im übertragenden Sinne: auf einer Sache herumreiten, beharren | ✘ |