| Esperanto | Deutsch | |
| plaŭdi | rieseln | ✘ |
| ↳ | plätschern — Wasser | ✘ |
| ↳ | planschen | ✘ |
| ↳ | klatschen | ✘ |
| ↳ | ans Ufer schlagen — Wellen | ✘ |
| aplaŭdi | klatschen — Beifall | ✘ |
| ↳ | begrüßen | ✘ |
| ↳ | applaudieren | ✘ |
| ↳ | Beifall spenden | ✘ |
| ↳ | Beifall | ✘ |
| plaŭdiĝi | platschen — aufs Wasser | ✘ |
| malaplaŭdi | auspfeifen — anstelle von Applaus | ✘ |
| aplaŭdinda | einen Applaus wert | ✘ |
| aplaŭdi iun | zollen — jemandem Beifall zollen | ✘ |
| plaŭdi en akvo | planschen | ✘ |