Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ansoTürklinke✘
↳Henkel✘
↳Handgriff✘
anseroGans✘
ANSI[EDV] ANSI — Standardisierungsbehörde oder Zeichensatz✘
alfiksaĵoAnsatz✘
decoAnstand✘
bildoAnsicht✘
aŭtoritatoAnsehen✘
anstataŭeanstatt✘
anstataŭanstatt✘
anoncisto[Rundfunk] Ansager✘
anonciansagen — im Radio✘
anoncantoAnsager✘
banŝortoBadehose✘
atencoAnschlag✘
anstromoAngström — Lichtwellenlängenmaß✘
anstataŭanstelle✘
↳an Stelle von✘
anseraĵoGänsefleisch✘
↳Gänsebraten✘
alfiksiansetzen✘
akumuliansparen✘
adulteripanschen — Wein✘
borno[EDV] Anschluss✘
arlekenoHanswurst✘
arigiansammeln✘
antaŭecoVoransein✘
anstataŭoErsetzen✘
↳Ersatz✘
anstataŭivertreten✘
↳ersetzen✘
↳ablösen✘
anstataŭevertretungsweise✘
↳ersatzweise✘
anstataŭaErsatz~✘
ansofermimit der Klinke schließen✘
↳einklinken✘
anserviceim Gänsemarsch✘
↳hintereinander✘
alparoloAnsprache✘
alikazeansonsten✘
alfiksianstecken✘
alcelianstreben✘
albordigianspülen — an's Ufer✘
afrikansoBure✘
↳Afrikander✘
↳Afrikaander✘
afrikansakapholländisch✘
afiŝoAnschlagzettel✘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
↳anschlagen✘
adresoAnschrift✘
AnsemburgoAnsemburg✘
deceanständig✘
ĉimpanzoSchimpanse✘
ĉi-transenherüber✘
aroAnsammlung✘
apudaanstoßend✘
anserraguoGänseklein✘
anserblekischnattern (wie eine Gans)✘
aludoAnspielung✘
alparoliansprechen✘
alkriianschreien✘
aldonaAnschluss~✘
alcelaanstrebend✘
akirianschaffen✘
banejoBadeanstalt✘
atenciAnschlag ausführen✘
aranĝoVeranstaltung✘
aranĝiveranstalten✘
antaŭivoranstehen✘
alnaĝiheranschwimmen✘
bukianschnallen✘
bukfermianschnallen✘
arksekantoArkussekans✘
antaŭkalkuloVoranschlag✘
anstataŭuloVertreter✘
↳Ersatzmann✘
anstataŭiloErsatz✘
↳Behelf✘
anstataŭigoVertretung✘
↳Ersetzung✘
anstataŭiĝisich abwechseln✘
↳sich ablösen✘
anstataŭigiersetzen✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
↳Ersetzungstext✘
↳Ersatz✘
↳Austauschstoff✘
anstataŭadoVertretung✘
alnaĝiĝianschwemmen✘
albukianschnallen✘
akiradoAnschaffung✘
diafanahalbtransparent✘
denuncianschwärzen✘
dekanatBezirk eines Dekans✘
broĉoAnstecknadel✘
bananŝtopilo[Elektr.] Bananenstecker✘
aranĝantoVeranstalter✘
antaŭigivoranstellen✘
anstataŭantoVertreter✘
↳Stellvertreter✘
anstataŭantein Vertretung✘
↳als Stellvertreter✘
anstataŭ tiostatt dessen✘
anseroformajGänsevögel✘
angulmezuriloTransporteur✘
aluvioAnschwemmung✘
alligianschließen✘
aligianschließen✘
ĉisekveanschließend✘
bk.Ansichtskarte✘
bildkartoAnsichtskarte✘
arkokosekantoArkuskosekans✘
arkkosekantoArkuskosekans✘
aranĝaĵoVeranstaltung✘
aludianspielen auf✘
aertransportoLuftverkehr✘
↳Lufttransport✘
aranĝemaveranstaltungsfreudig✘
decoAnständigkeit✘
datumtransmeto[EDV] Datenübertragung✘
civitansciencoStaatsbürgerkunde✘
borno[Technik] Stromanschluss✘
bankuracejoBadekuranstalt✘
demonstrianschaulich darstellen✘
brevetoKapitänsPatent✘
ambulancoKrankentransportwagen✘
averioTransportschaden✘
baloTanzveranstaltung✘
aperigians Licht bringen✘
antaŭkalkuloKostenvoranschlag✘
datidatieren (transitiv)✘
degeligiabtauen (transitiv)✘
ĉesigibeenden (transitiv)✘
boligiabkochen (transitiv)✘
beneficoBenefizveranstaltung✘
dentrada transmisiiloZahnradübertragung✘
demonstrativaanschaulich darlegend✘
bonveniga paroladoBegrüßungsansprache✘
aliĝisich anschließen/hinzugesellen✘
Demorganaj leĝoj[Mathematik] De Morgansche Gesetze✘
datiĝidatieren (intransitiv)✘
degelischmelzen (intransitiv)✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
citilojGänsefüßchen✘
citiloGänsefüßchen✘
beneficoWohltätigkeitsveranstaltung✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tr<b>ans</b>salte-senhalte. ✔
Celi <b>ans</b>eron, trafi aeron. ✔
Ne servas larmo <b>ans</b>tata armo. ✔
Celis paseron, trafis <b>ans</b>eron. ✔
i tuas lin, kiel akvo <b>ans</b>eron. ✔
Nek tr<b>ans</b>naeble, nek tr<b>ans</b>ireble. ✔
Li faris sian lastan tr<b>ans</b>lokion. ✔
Belaj rakontoj el tr<b>ans</b> la montoj. ✔
Li jam estas tr<b>ans</b> montoj kaj maro. ✔
io tr<b>ans</b>mara estas arma kaj kara. ✔
Fordoni <b>ans</b>eron, por ricevi paseron. ✔
En landoj tr<b>ans</b>maraj estas oraj arbaroj. ✔
Pensoj iras tr<b>ans</b> limo sen pago kaj timo. ✔
En iu tr<b>ans</b>loio estas parto de ruinio. ✔
Kiu tr<b>ans</b> muro askultas, tiun la muro insultas. ✔