| Esperanto | Deutsch | |
| anstataŭi | vertreten | ✘ |
| ↳ | herhalten — Ersatz sein | ✘ |
| ↳ | ersetzen | ✘ |
| ↳ | einspringen — helpe | ✘ |
| ↳ | ablösen | ✘ |
| anstataŭilo | Ersatz | ✘ |
| ↳ | Behelf | ✘ |
| anstataŭigo | Vertretung | ✘ |
| ↳ | Ersetzung | ✘ |
| anstataŭigi | ersetzen | ✘ |
| anstataŭiĝi | sich abwechseln | ✘ |
| ↳ | sich ablösen | ✘ |
| anstataŭi iun | treten — an jemandes Stelle treten | ✘ |
| neanstataŭigebla | unersetzlich | ✘ |
| anstataŭiga skribreĝim | [EDV] Überschreibmodus — Gegensatz von Einfügemodus | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ersetzungsmodus — Gegensatz von Einfügemodus | ✘ |
| anstataŭiga skribreĝimo | [EDV] Zeichenersatzmodus | ✘ |