| Esperanto | Deutsch | |
| poŝta | postalisch | ✘ |
| ↳ | Post~ | ✘ |
| poŝtaĵo | Postsendung | ✘ |
| ↳ | Postsache | ✘ |
| poŝta kodo | Postleitzahl | ✘ |
| poŝta marko | Postwertzeichen | ✘ |
| ↳ | Briefmarke | ✘ |
| postaĵo | Steiß | ✘ |
| ↳ | Hinterteil | ✘ |
| ↳ | Hintern | ✘ |
| ↳ | Gesäß | ✘ |
| ↳ | Arsch | ✘ |
| ↳ | After | ✘ |
| poŝta trafiko | Postverkehr | ✘ |
| poŝta ŝutvaro | Postwurfsendung | ✘ |
| poŝta sparkaso | Postsparkasse | ✘ |
| poŝta sendaĵo | Postsendung | ✘ |
| poŝta presaĵo | [Postwesen] Drucksache | ✘ |
| retpoŝta adreso | [EDV] e-Mail-Addresse | ✘ |
| poŝta pagokarto | [Postwesen] Zahlkarte | ✘ |
| aerpoŝta letero | Luftpostbrief | ✘ |
| postakuŝo | Nachgeburt | ✘ |
| postaĉeti | nachlösen — Fahrkarte | ✘ |
| poŝtadministracio | Postverwaltung | ✘ |
| kompostaĵo | [Typographie] Schriftsatz | ✘ |
| apostatiĝi | abtrünnig werden | ✘ |
| poŝta enkasiga ordono | Postauftrag | ✘ |
| Universala Poŝta Unio | Weltpostverein | ✘ |
| malgranda poŝta paketo | Päckchen | ✘ |
| postakuŝaj doloroj | Nachwehen | ✘ |
| posta liveraĵo | Nachlieferung | ✘ |
| imposta fraŭdo | Steuerhinterziehung | ✘ |
| karto por poŝta enkasiga ordono | Postauftragskarte — Postanweisung | ✘ |
| aranĝo de kompostaĵo | [Typographie] Mettage | ✘ |
| antaŭimposta profito | unversteuert — unversteuerter Gewinn | ✘ |
| aranĝisto (de kompostaĵo) | [Typographie] Metteur | ✘ |