EsperantoDeutsch
pordoTür✘
↳[EDV] Port✘
↳Pforte✘
↳Durchgang✘
↳Anschluss✘
pordoaloTürflügel✘
klappordoKlapptür✘
↳Falltür✘
fuĝopordoNottür✘
enirpordoEingangstür✘
aŭtopordoWagentür✘
↳Wagenschlag✘
vitropordoGlastür✘
svingpordoDrehtür✘
pordosojloTürschwelle✘
pordokradoTürstock — Türrahmen✘
pordoklapoTürklappe✘
↳Türflügel✘
barilpordoZauntür✘
antaŭpordoVordertür✘
pordoseruroTürschloss✘
pordopaneloTürfüllung✘
plankopordoFußbodentür✘
↳Falltür✘
pendolpordoPendeltür✘
korta pordoHoftor✘
veturilpordoWagenschlag✘
tra la pordohinaus — zur Tür hinaus✘
pordoŝlosiloTürschlüssel✘
antaŭa pordoVordertür✘
pordosonoriloTürklingel✘
↳Klingel — Türschelle✘
pordoaperturoTüröffnung✘
levebla pordoHebetor✘
kortega pordoHoftor✘
duklapa pordoSchwingtür✘
↳Flügeltür✘
provizora pordoNottür✘
pordomalfermaĵoTüröffnung✘
pordo embrazuroTürlaibung✘
malantaŭa pordoHinterpforte✘
klinko de pordoTürklinke✘
↳Türdrücker✘
frapi je la pordoklopfen — an die Tür klopfen✘
klakfermi da pordonTür — die Tür zuschlagen✘
interkomunikiga pordoVerbindungstür✘
esti malantaŭ ŝlosita pordoVerschluss — unter Verschluss sein✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Siei ies <b>pordo</b>n. ✔
En bona ordo tra la <b>pordo</b>! ✔
Diablo ne iam unu <b>pordo</b>n sieas. ✔
Ora losilo iun <b>pordo</b>n malfermas. ✔
Sukcesa venkanto de <b>pordo</b>j malfermitaj. ✔
Komenciis mizero, i venas per <b>pordo</b> kaj fenestroj. ✔
Pelu mizeron tra l <b>pordo</b>, i revenos tra l fenestro. ✔
Se iu balaos anta sia <b>pordo</b>, tiam en la tuta urbo estos ordo. ✔