Esperanto
Deutsch
porko
Schwein
✘
vir
porko
Eber
— Hausschwein
✘
riĉiĝi
em
porko
mmen
✘
fari
karieron
em
porko
mmen
✘
emerĝi
em
porko
mmen
✘
sovaĝa
porko
Wildschwein
✘
emerĝanta
em
porko
mmend
✘
grasigita
porko
Mastschwein
✘
pendventra
porko
Hängebauchschwein
✘
va
porko
ndensatoro
Dampfverdichter
✘
parvenuo
Emporkömmling
✘
elsaltulo
Emporkömmling
✘
ĵeti
perlojn
antaŭ
la
porko
jn
Perlen
vor
die
Säue
werfen
✘
boligita
viando
(de
buĉita
porko
)
Wellfleisch
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e
t
i
p
e
r
l
o
j
n
a
n
t
a
l
a
<
b
>
p
o
r
k
o
<
/
b
>
j
n
.
✔
A
l
<
b
>
p
o
r
k
o
<
/
b
>
D
i
o
k
o
r
n
o
j
n
n
e
d
o
n
a
s
.
✔
S
e
v
i
s
i
d
o
s
e
n
b
r
a
n
o
j
,
v
i
n
m
a
n
o
s
l
a
<
b
>
p
o
r
k
o
<
/
b
>
j
.
✔
N
e
n
a
s
k
a
s
<
b
>
p
o
r
k
o
<
/
b
>
l
e
o
n
i
d
o
n
,
n
e
k
k
o
r
n
i
k
o
a
g
l
i
d
o
n
.
✔
M
a
l
a
v
a
r
u
l
o
k
a
j
<
b
>
p
o
r
k
o
<
/
b
>
e
s
t
a
s
b
o
n
a
j
p
o
s
t
l
a
m
o
r
t
o
.
✔
