| Esperanto | Deutsch | |
| postuli | zumuten | ✘ |
| ↳ | wollen — fordern | ✘ |
| ↳ | vorschreiben — fordern | ✘ |
| ↳ | verlangen | ✘ |
| ↳ | heischen | ✘ |
| ↳ | erheischen | ✘ |
| ↳ | erheben — Steuern | ✘ |
| ↳ | erfordern | ✘ |
| ↳ | eintreiben | ✘ |
| ↳ | einfordern | ✘ |
| ↳ | beitreiben | ✘ |
| repostuli | zurückfordern | ✘ |
| ↳ | reklamieren — zurückfordern | ✘ |
| ↳ | einfordern | ✘ |
| depostuli | abfordern | ✘ |
| tropostuli | übervorteilen | ✘ |
| ↳ | überteuern | ✘ |
| ↳ | neppen | ✘ |
| krompostuli | nachfordern | ✘ |
| poste postuli | nachfordern | ✘ |
| ne plu postuli | erlassen | ✘ |
| postuli oferojn | Opfer — Opfer fordern | ✘ |
| energie postuli | Nachdruck — mit Nachdruck fordern | ✘ |
| postuli klarecon | Rede — zur Rede stellen | ✘ |
| oficiale postuli | requirieren | ✘ |
| tro multe postuli | übervorteilen — zuviel fordern | ✘ |
| postuli tro multe | hinausschießen — übers Ziel hinausschießen, zu viel fordern | ✘ |
| postuli redonon de | zurückfordern | ✘ |
| postuli klarigon de iu | Rechenschaft — zur Rechenschaft ziehen | ✘ |
| postuli altajn prezojn | überteuern | ✘ |
| postuli pli malaltan prezon | unterbieten | ✘ |
| postuli klarigon de iu pri io | Verantwortung — jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen | ✘ |
| procese postuli ŝuldatan sumon | einklagen — eine Schuld vor Gericht einklagen | ✘ |