| Esperanto | Deutsch | |
| prelego | Vortrag | ✘ |
| ↳ | Vorlesung | ✘ |
| ↳ | Kolleg | ✘ |
| poemprelego | Gedichtvortrag | ✘ |
| fari prelegon | Vorlesung | ✘ |
| lumbildprelego | Lichtbildervortrag | ✘ |
| serio de prelegoj | Vortragsreihe | ✘ |
| enkonduka prelego | Einführungsvorlesung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| prelego | Vortrag | ✘ |
| ↳ | Vorlesung | ✘ |
| ↳ | Kolleg | ✘ |
| poemprelego | Gedichtvortrag | ✘ |
| fari prelegon | Vorlesung | ✘ |
| lumbildprelego | Lichtbildervortrag | ✘ |
| serio de prelegoj | Vortragsreihe | ✘ |
| enkonduka prelego | Einführungsvorlesung | ✘ |