| Esperanto | Deutsch | |
| prudento | Verstand | ✘ |
| ↳ | Vernunft | ✘ |
| ↳ | Umsicht | ✘ |
| ↳ | Räson — Vernunft, Einsicht | ✘ |
| ↳ | Klugheit | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Grütze — Verstand | ✘ |
| ↳ | Einsicht — Vernunft | ✘ |
| neprudento | Unvernunft | ✘ |
| malprudento | Wahnwitz — Unvernunft | ✘ |
| ↳ | Unverstand | ✘ |
| ↳ | Unvernunft | ✘ |
| ↳ | Unbedachtheit | ✘ |
| ↳ | Dummheit — Unvernunft | ✘ |
| prudentoedziĝo | Vernunftheirat | ✘ |
| ↳ | Vernunftehe | ✘ |
| normala prudento | gesund — gesunder Verstand | ✘ |
| la sana prudento | Menschenverstand — der gesunde Menschenverstand | ✘ |
| perdi la prudenton | überschnappen | ✘ |
| edziĝo pro prudento | Vernunftheirat | ✘ |
| ↳ | Vernunftehe | ✘ |
| kontraŭe al ĉia prudento | zuwider — aller Vernunft zuwider | ✘ |
| rekonduki iun al prudento | zurechtsetzen — jemandem den Kopf zurechtsetzen | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Volo kaj sento faras pli ol <b>prudento</b>. | ✔ | |
| Venas <b>prudento</b> post la usta momento. | ✔ | |
| iu vivas la sia <b>prudento</b> kaj sento. | ✔ | |
| Dio donis oficon, Dio donas <b>prudento</b>n. | ✔ | |
| Aperas <b>prudento</b>, kiam pasis la momento. | ✔ | |
| Kiu <b>prudento</b>n ne havas, tiun sao ne savas. | ✔ | |
| De legado sen atento ne riias la <b>prudento</b>. | ✔ |