Esperanto | Deutsch | |
puno | das Bestrafen | ✘ |
↳ | Züchtigung | ✘ |
↳ | Bestrafung | ✘ |
monpuno | Geldstrafe | ✘ |
↳ | Geldbuße | ✘ |
harpuno | Wurfspeer | ✘ |
↳ | [Fischerei] Harpune | ✘ |
mortopuno | Todesstrafe | ✘ |
antaŭpuno | Vorstrafe | ✘ |
severa puno | empfindlich — eine empfindliche Strafe | ✘ |
antaŭa puno | Vorstrafe | ✘ |
eklezia puno | Kirchenstrafe | ✘ |
puno de morto | Todesstrafe | ✘ |
meritita puno | gerecht — eine gerechte Strafe | ✘ |
disciplina puno | Ordnungsstrafe | ✘ |
mallibereja puno | Gefängnisstrafe | ✘ |
kontrakta monpuno | Vertragsstrafe | ✘ |
puno en malliberejo | Knast | ✘ |
kontraktita monpuno | Konventionalstrafe | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Amo kaj <b>puno</b> loas komune. | ✔ | |
Deko da pekoj, unu la <b>puno</b>. | ✔ | |
Bona <b>puno</b> por malbona peno. | ✔ | |
Deko da pekoj unu la <b>puno</b>. | ✔ | |
Por peko senkonscia <b>puno</b> nenia. | ✔ | |
De kiu la kulpo, por tiu la <b>puno</b>. | ✔ | |
Ju homo pli fiera, des <b>puno</b> pli severa. | ✔ | |
Bojas hundo sen <b>puno</b> e kontra la suno. | ✔ | |
<b>Puno</b> pekon svingas, favorkoreco in estingas. | ✔ |