| Esperanto | Deutsch | |
| returne | rückwärts | ✘ |
| malfronte | rückwärts | ✘ |
| malfronta | rückwärts | ✘ |
| malantaŭe | rückwärts | ✘ |
| malantaŭen | rückwärts — nach rückwärts | ✘ |
| malantaŭa | rückwärts | ✘ |
| dorse | rückwärts | ✘ |
| dorsen | rückwärts | ✘ |
| retro~ | rückwärts~ | ✘ |
| retrorapidumo | [Kfz] Rückwärtsgang | ✘ |
| retroiri | rückwärtsgehen | ✘ |
| regresi | rückwärtsgehen | ✘ |
| malantaŭen | nach rückwärts | ✘ |
| dorsen | nach rückwärts | ✘ |
| bonto | [Flugwesen] Rückwärtslooping | ✘ |
| retroklino | Rückwärtsschrägstrich | ✘ |
| inversa frakcistreko | Rückwärtsschrägstrich | ✘ |
| deklivo | Rückwärtsschrägstrich | ✘ |
| ŝkoti | Segel nach rückwärts spannen | ✘ |
| malapostrofo | [Typographie] rückwärtsgerichtetes Apostroph | ✘ |
| ↳ | rückwärtsgerichtetes Abostroph | ✘ |