| Esperanto | Deutsch | |
| severa | rauh — streng | ✘ |
| raŭka | rauh | ✘ |
| malmilda | rauh | ✘ |
| malkaresi | rauh — rauh behandeln | ✘ |
| malglata | rauh | ✘ |
| maldelikata | rauh | ✘ |
| krude | rauh | ✘ |
| kruda | rauh | ✘ |
| kala | rauh | ✘ |
| hirta | rauh | ✘ |
| en grandaj kvantoj | rauh — in rauhen Mengen | ✘ |
| bruska | rauh — barsch | ✘ |
| aspra | rauh | ✘ |
| akra | rauh — scharf | ✘ |
| malmildeco | Rauheit — Wetter | ✘ |
| malglateco | Rauheit | ✘ |
| maldelikateco | Rauheit — Grobheit | ✘ |
| krudeco | Rauheit | ✘ |
| prujno | Rauhreif | ✘ |
| malmildeco | Rauhheit | ✘ |
| malglatstukaĵo | [Bauwesen] Rauhputz | ✘ |
| malglateco | Rauhheit | ✘ |
| longrabotilo | Rauhbank — Langhobel | ✘ |
| rifli | aufrauhen — Flachs | ✘ |
| vila | rauhhaarig — zottlig | ✘ |
| obstina | rauhbeinig — bockig | ✘ |
| malglathara | rauhhaarig | ✘ |
| grizhara | grauhaarig | ✘ |
| furaĝo el fojno kaj pajlo | [Landwirtschaft] Rauhfutter | ✘ |
| raŭkvoĉe | rauhstimmig | ✘ |
| raŭkvoĉa | rauhstimmig | ✘ |
| kontraŭhoko | Widerhaken | ✘ |
| raŭkvoĉe | mit rauher Stimmer | ✘ |
| malglataĵo | rauhe Stelle | ✘ |
| kontraŭhaloilo | Lichthofabschirmung | ✘ |
| aspra | rauh (Oberfläche) | ✘ |
| tetraonedoj | Rauhfußhühner | ✘ |
| grifono | Rauhhaarpinscher | ✘ |
| malkaresi | jemanden rauh oder grob behandeln | ✘ |