Esperanto
Deutsch
koregono
Renk
e
✘
↳
[Zoologie]
Renk
en
✘
koregonedoj
Renk
en
✘
pranepo
U
renk
el
✘
postnepo
U
renk
el
✘
renk
onto
Verabredung
— antauxe fiksita
✘
↳
Treffen
✘
↳
Treff
✘
↳
Begegnung
✘
renk
onti
treffen
✘
↳
finden
✘
↳
begegnen
✘
↳
antreffen
✘
renk
lodo
Reneklode
— Pflaumenart
✘
g
renk
aĉo
Müsli
— Getreidemus
✘
t
renk
ablo
Schlepptau
✘
↳
[Kfz]
Abschleppseil
✘
ŝprucmakuli
sp
renk
eln
✘
reordigi
ein
renk
en
✘
reguligi
ein
renk
en
— im übertragenden Sinne
✘
reartikigisto
[Medizin]
Ein
renk
er
— Gliedereinrenker
✘
reartikigi
ein
renk
en
— Glieder
✘
pa
renk
imo
[Biologie]
Grundgewebe
✘
ordigi
ein
renk
en
✘
maldistordi
ein
renk
en
— Gelenke
✘
luksacii
ver
renk
en
— Gelenk
✘
enartikigi
[Medizin]
ein
renk
en
✘
elartikigi
[Medizin]
ver
renk
en
✘
↳
aus
renk
en
✘
distorsii
ver
renk
en
✘
tordiĝo
[Medizin]
Ver
renk
ung
✘
renokoliko
[Medizin]
Nie
renk
olik
✘
renk
ontiĝo
Zusammentreffen
✘
↳
Zusammenkunft
✘
↳
Verabredung
✘
↳
Treffen
✘
↳
Treff
✘
↳
Meeting
— Treffen
✘
↳
Begegnung
✘
renk
ontiĝi
zusammentreffen
✘
↳
zusammenkommen
✘
↳
treffen
— sich treffen
✘
↳
sich
treffen
✘
↳
sich
begegnen
✘
renk
ontejo
Treffpunkt
✘
↳
Begegnungsstelle
✘
renk
ontata
der
nächtbeste
— la unua rekontata
✘
oficiala
kurzo
Bö
renk
urs
✘
luksacio
[Medizin]
Ver
renk
ung
✘
kurzo
Bö
renk
urs
✘
korpotordiĝo
Ver
renk
ung
— Körperverrenkung
✘
kodo
de
honoro
Eh
renk
odex
✘
honorkodo
Eh
renk
odex
✘
herakleo
Bä
renk
lau
✘
elartikiĝo
Ver
renk
ung
✘
↳
Aus
renk
ung
✘
akanto
Bä
renk
lau
✘
inter
renk
onto
Treffen
✘
inter
renk
ontiĝo
Treffen
✘
ŝprucmakulita
gesp
renk
elt
✘
ŝprucmakula
gesp
renk
elt
✘
renomalsana
[Medizin]
nie
renk
rank
✘
renk
onte
al
entgegen
✘
orelumo
Oh
renk
lappe
— fürs Pferd oder Pelzmütze
✘
g
renk
omerco
Getreidehandel
✘
filiko
Far
renk
raut
✘
ecidio
Spo
renk
elch
✘
t
renk
ontakto
[Elektr.]
Schleifkontakt
✘
kapsulo
Spo
renk
apsel
✘
iri
renk
onte
entgegengehen
✘
g
renk
ombajno
Mähdrescher
✘
bronkito
Luftröh
renk
atarrh
— Bronchitis
✘
vestaĵoj
por
sinjoroj
Her
renk
leider
✘
veni
renk
onte
entgegenkommen
✘
kuri
renk
onte
entgegeneilen
✘
cigarujo
Zigar
renk
iste
✘
renk
ontiĝi
kun
zusammentreffen
✘
migri
renk
onte
zuwandern
— entgegenwandern
✘
honora
gvardio
Eh
renk
ompagnie
✘
harzarde
renk
onti
Quere
✘
partop
renk
otizo
Teilnahmegebühr
✘
↳
Eintrittspreis
— Gebühr für die Teilnahme
✘
osteopato
Gelenkein
renk
er
✘
kiropraktikisto
Gelenkein
renk
er
✘
inter
renk
ontiĝo
das
Sichbegegnen
✘
↳
Sichbegegnen
✘
inter
renk
ontiĝi
sich
(einander)
begegnen
oder
treffen
✘
malsup
renk
onduki
hinabführen
✘
kiropraktiko
Gelenkein
renk
ung
✘
elartikiĝo
[Medizin]
Gelenkaus
renk
ung
✘
(antaŭe
fiksita)
renk
ontiĝo
Verabredung
— vorher festgelegte Begegnung
✘
renk
ontiĝi
kun
iu
mit
— sich mit jemanden treffen
✘
nefrologio
Nie
renk
rankheiten
✘
korpotordiĝo
[Medizin]
Körperver
renk
ung
✘
ĉelima
renk
ontiĝo
Grenztreffen
✘
la
unua
renk
ontito
erst
✘
la
unua
renk
ontata
nächstbeste
✘
kulmina
renk
ontiĝo
Gipfeltreffen
✘
feraĵisto
Eisenwa
renk
aufmann
✘
junulara
renk
ontiĝo
Jugendtreffen
✘
kurznoto
Bö
renk
ursnotierung
✘
vaksfigura
kabineto
Wachsfigu
renk
abinett
✘
panoptiko
Wachsfigu
renk
abinett
— Panoptikum
✘
mi
iris
renk
onte
al
li
entgegen
— ich ging ihm entgegen
✘
la
sorto
renk
ontigis
nin
zusammenführen
— das Glück hat uns zusammengeführt
✘
epifizo
Röh
renk
nochenendstück
✘
veni
renk
onte
kaj
alporti
entgegenbringen
✘
renk
ontiĝi
meze
de
la
vojo
halb
— sich auf halben Wege treffen
✘
diafizo
Röh
renk
nochenmittelstück
✘
osteotaksiso
Ein
renk
ung
von
Knochenbrüchen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
R
e
n
k
<
/
b
>
o
n
t
i
i
s
l
a
k
a
t
o
k
u
n
s
e
n
t
i
m
a
r
a
t
o
.
✔
P
r
i
l
a
l
u
p
o
r
a
k
o
n
t
o
,
k
a
j
l
a
l
u
p
o
<
b
>
r
e
n
k
<
/
b
>
o
n
t
e
.
✔
N
e
v
e
n
a
s
m
o
n
t
a
l
m
o
n
t
o
,
s
e
d
h
o
m
o
h
o
m
o
n
<
b
>
r
e
n
k
<
/
b
>
o
n
t
a
s
.
✔