| Esperanto | Deutsch | |
| respekta | respektvoll | ✘ |
| ↳ | ehrerbietig | ✘ |
| ↳ | achtungsvoll | ✘ |
| senrespekta | unverschämt — respektlos | ✘ |
| ↳ | unverfroren — respektlos | ✘ |
| ↳ | ungebührlich | ✘ |
| ↳ | rücksichtslos | ✘ |
| ↳ | respektlos | ✘ |
| ↳ | keck — respektlos | ✘ |
| ↳ | ehrfurchtslos | ✘ |
| respektinda | respektabel | ✘ |
| malrespekta | wegwerfend | ✘ |
| ↳ | respektlos | ✘ |
| ↳ | patzig | ✘ |
| ↳ | naseweis — frech | ✘ |
| ↳ | frech | ✘ |
| ↳ | dreist | ✘ |
| alte respektata | hochverehrt | ✘ |
| ↳ | hochgeehrt | ✘ |
| ↳ | hochgeachtet | ✘ |
| respektata persono | Respektperson | ✘ |