| Esperanto | Deutsch | |
| zono | Riemen — Gürtel | ✘ |
| sulaĉo | Riemen — Schuhriemen | ✘ |
| rimeno | Riemen | ✘ |
| denove kolekti siajn fortojn | Riemen — sich am Riemen reißen | ✘ |
| tabakmaĉi | priemen | ✘ |
| rimeno | Lederriemen | ✘ |
| ↳ | Hosenriemen | ✘ |
| tirrimeno | Zugriemen | ✘ |
| zono | Leibriemen — Gürtel | ✘ |
| mentonrimeno | Kinnriemen — am Helm | ✘ |
| laminario | Riementang | ✘ |
| kojnoforma rimeno | [Technik] Keilriemen | ✘ |
| transmisia rimeno | Treibriemen | ✘ |
| fiksilo | z.B. Riemen | ✘ |
| stipo | Pfriemengras | ✘ |
| pulio | Riemenscheibe | ✘ |
| pulio (por rimeno) | [Technik] Riemenscheibe | ✘ |
| laĉo | Schnürriemen | ✘ |
| balteo | Schulterriemen | ✘ |
| martingalo | Ausbinderiemen für Pferde | ✘ |