| Esperanto | Deutsch | |
| rilata | in Beziehung stehend | ✘ |
| ↳ | bezüglich | ✘ |
| ↳ | Beziehung — in Beziehung stehend | ✘ |
| tiurilata | diesbezüglich | ✘ |
| rilatante | bezugnehmend | ✘ |
| ĉi-rilata | einschlägig | ✘ |
| ↳ | diesbezüglich | ✘ |
| vidadrilata | visuell | ✘ |
| praktikrilata | praxisbezogen | ✘ |
| rilata operacio | Vergleichsoperation | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Vergleich | ✘ |
| rilata datumbazo | [EDV] ralationale Datenbank | ✘ |
| ↳ | Datenbank — relationale Datenbank | ✘ |
| rilata al teksto | textlich | ✘ |
| enta-rilata modelo | [EDV] Entity-Relationship-Model | ✘ |
| ↳ | [EDV] Entity-Beziehungsmodell | ✘ |