| Esperanto | Deutsch | |
| ruiniĝi | zuschanden — zuschanden werden | ✘ |
| ruinigi | zunichte machen | ✘ |
| ruiniĝi | zunichte — zerfallen | ✘ |
| ruinigi | zugrunderichten — ruinieren | ✘ |
| ↳ | zugrunde richten | ✘ |
| ↳ | zertrümmern | ✘ |
| ↳ | zerstören | ✘ |
| ↳ | zerrütten — ruinieren | ✘ |
| ruiniĝi | zerfallen | ✘ |
| ruinigi | verheeren | ✘ |
| ruiniĝi | verfallen | ✘ |
| ruinigi | verderben | ✘ |
| ruiniĝi | untergehen — verfallen | ✘ |
| ruinigi | ruinieren | ✘ |
| ↳ | richten | ✘ |
| ↳ | niederreißen — ruinieren | ✘ |
| ruiniĝi | herunterkommen — Geschäft | ✘ |
| ↳ | einfallen — verfallen | ✘ |
| ruinigi | durchkreuzen | ✘ |
| ↳ | demolieren — ruinieren | ✘ |
| sin ruinigi | ruinieren — sich ruinieren | ✘ |