| Esperanto | Deutsch | |
| ruze | schlauerweise | ✘ |
| ↳ | pfiffigerweise | ✘ |
| ↳ | listigerweise | ✘ |
| ruzeta | verschmitzt | ✘ |
| ↳ | pfiffig | ✘ |
| ruzema | schalkhaft | ✘ |
| ruzega | überschlau | ✘ |
| ↳ | verschmitzt | ✘ |
| ↳ | verschlagen | ✘ |
| ↳ | raffiniert | ✘ |
| ↳ | gewieft | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] gerissen — schlau | ✘ |
| ↳ | gerieben | ✘ |
| ↳ | fewiegt | ✘ |
| ↳ | durchtrieben | ✘ |
| ↳ | ausgekocht | ✘ |
| ↳ | abgefeimt | ✘ |
| ruzeco | Verschlagenheit | ✘ |
| ↳ | Schlauheit | ✘ |
| ↳ | Raffiniertheit | ✘ |
| ↳ | Raffinesse | ✘ |
| ↳ | Listigkeit | ✘ |
| ↳ | Klugheit — Schlaue | ✘ |
| ↳ | Gewitztheit | ✘ |
| kruzejro | Kreuzer — Geldstück | ✘ |
| ruze ellogi | erschleichen — schlau entlocken | ✘ |
| gaje ruzeta | verschmitzt | ✘ |
| ruze informiĝi | klopfen — auf den Busch klopfen | ✘ |
| ruze eviti ion | herumdrücken — sich um etwas herumdrücken, geschickt entgehen | ✘ |
| ruze eviti la respondecon | drücken — sich um die Verantwortung drücken | ✘ |
| ruze diplomate esplori | klopfen | ✘ |