| Esperanto | Deutsch | |
| prokrastema | säumig | ✘ |
| neglektema | säumig | ✘ |
| malfruema | säumig | ✘ |
| kontumaca | säumig | ✘ |
| ŝaŭmigi | Schaum schlagen | ✘ |
| ↳ | Schaum machen | ✘ |
| senŝaŭmiga kulero | Schaumlöffel | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| prokrastema | säumig | ✘ |
| neglektema | säumig | ✘ |
| malfruema | säumig | ✘ |
| kontumaca | säumig | ✘ |
| ŝaŭmigi | Schaum schlagen | ✘ |
| ↳ | Schaum machen | ✘ |
| senŝaŭmiga kulero | Schaumlöffel | ✘ |