| Esperanto | Deutsch | |
| skatolo | Schachtel | ✘ |
| enskatoligi | Schachtel — in Schachteln packen | ✘ |
| teskatolo | Teeschachtel | ✘ |
| teoskatolo | Teeschachtel | ✘ |
| kartonskatolo | Pappschachtel | ✘ |
| kartono | Pappschachtel | ✘ |
| intervicigi | einschachteln — in eine Reihe einreihen | ✘ |
| envicigi en vicon | einschachteln | ✘ |
| enskatoligi | einschachteln | ✘ |
| rubskatolo | Müllschachtel | ✘ |
| rekursia ingado | Verschachtelung | ✘ |
| ingado | [Programmierung] Verschachtelung | ✘ |
| farbskatolo | Farbenschachtel | ✘ |
| tempopartigo | [EDV] Zeitschachtelung — Multitasking | ✘ |
| skatolo por cigaredoj | Zigarettenschachtel — leer | ✘ |
| skatolo da cigaredoj | Zigarettenschachtel — gefüllt | ✘ |
| enskatoligi | in Schachteln packen | ✘ |
| ingadnivelo | [Programmierung] Verschachtelungstiefe | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Verschachtelungsebene | ✘ |
| rekursia ingado | [Programmierung] rekursive Schachtelung | ✘ |
| ingadnivelo | Verschachtelungsniveau | ✘ |
| ingita proceduro | [Programmierung] verschachtelte Prozedur | ✘ |
| ingita iteracio | [Programmierung] verschachtelte Schleife | ✘ |