| Esperanto | Deutsch | |
| senforta | schlapp | ✘ |
| senenergia | schlapp | ✘ |
| malvenko | Schlappe | ✘ |
| malsukceso | Schlappe | ✘ |
| pendorelo | Schlappohr | ✘ |
| mola ĉapelo | Schlapphut | ✘ |
| viŝtuko | Wischlappen | ✘ |
| senforteco | Schlappheit | ✘ |
| senenergieco | Schlappheit | ✘ |
| lavtuko | Waschlappen | ✘ |
| lavotuko | Waschlappen | ✘ |
| lavotuketo | Waschlappen | ✘ |
| lavoĉifono | Waschlappen | ✘ |
| lavĉifono | Waschlappen | ✘ |
| kolapsi | schlappmachen | ✘ |
| senfortulo | Schlappschwanz | ✘ |
| senenergiigi | schlapp machen | ✘ |